This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 8, 2012 11:18
12 yrs ago
English term
Not a translator
punch panel cover
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Станки с ЧПУ
Название устройства. FA full-keyboard (English, with punch panel cover)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | перфорированная крышка |
Enote
|
| 3 | перфорированный чехол |
Boris Matveev
|
Proposed translations
27 mins
перфорированная крышка
для вентиляции
панч в ЧПУ еще может быть перфоратором (для перфоленты), но к клавиатуре это как-то не относится
панч в ЧПУ еще может быть перфоратором (для перфоленты), но к клавиатуре это как-то не относится
30 mins
Boris Matveev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Localization, testing, QA, translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
перфорированный чехол
судя по слову "keyboard", это может быть чехол на эту самую клавиатуру
Something went wrong...