The Armstrong Condensate Sensing Drain Valve (CSDV) is an automatic valve with a thermostatic wax-filled capsule. The valve is designed for winterization of steam tracing, instrument tracing, condensate return line freeze protection or other processes requiring protection under 150˚F (65˚C). The valve has an all-stainless steel body, fittings, spring and plug. It is sensitive to temperature only, and it can be easily installed in any orientation with a pipe wrench.

Vannes de purge thermostatiques CSDV
Pour la protection contre le gel des installations de reprise de condensat jusqu'à 300 psig (20,7 bar) (2 068 kpa)

La vanne de purge sur base de la température du condensat (CSDV) est une vanne automatique dotée d'une capsule thermostatique remplie de cire. La vanne est conçue pour la protection contre le froid du traçage vapeur, le traçage des instruments, la protection contre le gel de la ligne de retour de condensat ou d'autres process nécessitant une protection sous 150 °F (65 °C). La vanne est constituée d'un corps, d'un raccordement, d


Le CSDV ne répond qu'à la température du condensat. Une fois que le condensat a refroidi pour atteindre le point défini, le CSDV module l'écoulement afin de conserver une température constante d'évacuation du condensat. Grand ouvert au démarrage pour ventilation rapide et montée en température initiale, le CSDV effectue une purge automatique après la fermeture, de façon à éviter les dégâts occasionnés par le gel.

http://www.armstronginternational.com/thermostatic-drain-val...



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-04 16:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

also found : liquid drainers / purgeurs de liquide

http://www.armstronginternational.com/liquid-drainers