Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Comfort wire
French translation:
armature confortable
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
May 4, 2011 08:47
13 yrs ago
English term
wire and elliptic
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
soutien-gorge
Comfort **wire and elliptic**, seamless straps
Merci, je n'ai pas davantage de contexte, et pas d'images non plus. Merci
Merci, je n'ai pas davantage de contexte, et pas d'images non plus. Merci
Proposed translations
(French)
2 +2 | armature [confortable] et bretelles elliptiques/circulaires/arrondies | Françoise Vogel |
4 | armature elliptique et confortable | silvester55 |
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
armature [confortable] et bretelles elliptiques/circulaires/arrondies
à améliorer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous/toutes"
4 hrs
armature elliptique et confortable
.
Discussion
Par curiosité j'ai continué à chercher , et je n'ai rien trouvé qui se rapproche de près ou de loin à des bretelles ou armatures élliptiques .Ma recherche était dans un but constructif , de connaissances générales .Quand à quelle réponse a été choisie , personnellement je n'y attache pas grande importance .Il ne faut pas toujours voir les notes des collégues d'un oeil négatif .Et toutes mes excuses si mon commentaire vous a gêné.