Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lower olefin and aromatic (LOA).
French translation:
oléfine inférieure et composé aromatique
Added to glossary by
Jeremy BOISSEL
Mar 28, 2011 12:26
13 yrs ago
English term
lower olefin and aromatic (LOA).
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
Savez-vous comment traduire lower olefin and aromatic (LOA).
Existe-t-il un sigle spécifique pour LOA ?
Merci
Savez-vous comment traduire lower olefin and aromatic (LOA).
Existe-t-il un sigle spécifique pour LOA ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | oléfine inférieure et composé aromatique |
Dominique Masurel
|
| 3 +3 | oléfines inférieures et aromatiques |
Lionel_M (X)
|
| 4 | oléfines et aromatiques inférieurs |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
9 mins
Dominique Masurel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
235
Selected
oléfine inférieure et composé aromatique
généralement au pluriel - je ne connais pas d'abréviation en français - je ne connais pas non plus de dictionnaire spécifique de la chimie...désolée et bon courage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Dom pour votre aide ! "
+3
10 mins
oléfines inférieures et aromatiques
Opportunités Eyes Big Shell en Chine
22 sept. 2005... nous ' re concentrant sur les produits chimiques de base -. oléfines inférieures et aromatiques et leurs dérivés première ligne tels que ...
www.azom.com/news.aspx?newsID=4002&lang=fr -
22 sept. 2005... nous ' re concentrant sur les produits chimiques de base -. oléfines inférieures et aromatiques et leurs dérivés première ligne tels que ...
www.azom.com/news.aspx?newsID=4002&lang=fr -
Peer comment(s):
| agree |
Sylvain Lourme
: Ou plutôt "Aromatique et Oléfine inférieure", aromatique étant un substantif ici. Je ne sais pas s'il y a un sigle spécifique.
3 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
34 mins
|
|
merci Gilles
|
|
| agree |
Marie-Andree Dionne
6 hrs
|
|
Merci
|
40 mins
oléfines et aromatiques inférieurs
il me semble que "inferior" porte sur les deux
"ex. la production d'oléfines inférieures et de solvants, la production d'électricité à partir du gaz naturel). D'autres activités ne sont pas entièrement ..."
http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/ref_bref_0203_projetfr.p...
"Procédés de pétrochimie: Les grands intermédiaires oxygénés, ... - Page 141
Alain Chauvel, Gilles Lefebvre, L. Castex - 1985 - 455 pages - Preview
500 Aromatiques inférieurs (ppm) maxi. 300 Aromatiques supérieurs (ppm) maxi. 500 Composés phénoliques (ppm) maxi. 10 Composés soufrés (ppm) maxi. 2 Densité 0864-0867 Acid wash color maxi. ...
http://books.google.com
"ex. la production d'oléfines inférieures et de solvants, la production d'électricité à partir du gaz naturel). D'autres activités ne sont pas entièrement ..."
http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/ref_bref_0203_projetfr.p...
"Procédés de pétrochimie: Les grands intermédiaires oxygénés, ... - Page 141
Alain Chauvel, Gilles Lefebvre, L. Castex - 1985 - 455 pages - Preview
500 Aromatiques inférieurs (ppm) maxi. 300 Aromatiques supérieurs (ppm) maxi. 500 Composés phénoliques (ppm) maxi. 10 Composés soufrés (ppm) maxi. 2 Densité 0864-0867 Acid wash color maxi. ...
http://books.google.com
Something went wrong...