Normalmente "dress" es vestir pero también puede significar cubrir algo. Toe es la punta del pie, por lo que “toe dress” significaría vestirse o cubrirse hasta la punta del pie. Como luego el texto habla de soldaduras, entonces supongo que se trata de cubrir u ocultar las soldaduras del adaptador.