Sep 20, 2010 17:32
13 yrs ago
Portuguese term
presença de matacos, lamas, buracos, alicoramientos
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ad
It is a list of particularities found in the land being worked out
Proposed translations
(Spanish)
4 | presencia de bultos, lomos, huecos o afloramientos | Pablo Marrero |
Proposed translations
1 day 22 hrs
Selected
presencia de bultos, lomos, huecos o afloramientos
Creo que esa sería una buena traducción. Se refieren seguramente a la preparación de un terreno para construir alguna cosa encima.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "buracos : huecos. Correcto, Gracias"
Discussion
Muchas gracias de nuevo, y no se vayan, que de pronto necesito más ayuda.
Leo Jimeno
Un saludo