Jun 9, 2010 23:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term
line rate output =
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
computers & automotive
Traducao seria:
line rate output =proporcao de saida ?
A frase completa e
our flexible fixturing options allow for simultaneous component testing so as not to impede line rate output
line rate output =proporcao de saida ?
A frase completa e
our flexible fixturing options allow for simultaneous component testing so as not to impede line rate output
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
48 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
63
Selected
velocidade de produção da linha
a fim de não prejudicar o fluxo de produção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada se precisar de alguma ajuda na minha area e so erguntar"
3 hrs
José Helbert
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Fast|Professional|Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
12
... par não impedir a resposta da velocidade de linha.
Boa sorte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-10 03:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
Para*
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-10 03:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
Para*
6 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
597
fluxo de produção, taxa de produção
Lourdes,
Observe que "impede" significa prejudicar, reduzir, interromper.
Output nesse caso é traduzido como produção.
Espero que ajude.
Observe que "impede" significa prejudicar, reduzir, interromper.
Output nesse caso é traduzido como produção.
Espero que ajude.
13 hrs
mariajoao (X)
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Related KudoZ points
:
16
velocidade de saída da linha
I have used this term before
Something went wrong...