Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
textile manufacturing machinery
French translation:
machines de fabrication de textiles
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-06 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2010 17:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
textile manufacturing machinery
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Textile Engineering
Machines used to clean, dye or print textiles or the fibers they compose (Nylon, Cotton, Silk, Polyester).
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | machines de fabrication de textiles |
Proelec
|
| 4 | machinerie textile |
Marc-Henri Ahoua
|
| 4 | machines textiles |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | machines pour l'industrie textile |
Raoul COLIN (X)
|
| 3 | équipement de fabrication textile |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
machines de fabrication de textiles
Voir :
#
La classification type des professions (CTP) 1991
Les travailleur(euse)s qui réparent des machines de fabrication de textiles sont classés dans le groupe de base H417 - Mécaniciens/mécaniciennes et ...
stds.statcan.gc.ca/soc-cnp/1991/cs-rc-fra.asp?cretaria=H41 - En cache
Plus de résultats de stds.statcan.gc.ca
#
Excerpt from the database of trademarks
- [ Traduire cette page ]
... ainsi que des machines de fabrication de textiles, ces produits étant toujours utilisés dans la fabrication et les procédés de fabrication et n'étant ...
isdv.upv.cz/portal/pls/portal/portlets.ozs.det?pozk...en - En cache
#
I161.8421 Abatteur(euse)-tronçonneur(euse), équipement lourd J172 ...
... industrielle H417.7317 Mécanicien(ne) de machines à tricoter H417.7317 Mécanicien(ne) de machines de fabrication de textiles H221.7351 Mécanicien(ne) de ...
www.statcan.gc.ca/dli-ild/meta/sic-soc-scg/alphaf.txt - En cache
# [PDF]
LIFE SCIENCE KNOWLEDGE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
MARCHANDISES: (1) Machines de fabrication de textiles, nommément métiers à tisser et à tricoter, machines de pose de fil, machines de formation de foule, ...
www.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/.../19mars2008part2.pdf - Pages similaires
#
#
La classification type des professions (CTP) 1991
Les travailleur(euse)s qui réparent des machines de fabrication de textiles sont classés dans le groupe de base H417 - Mécaniciens/mécaniciennes et ...
stds.statcan.gc.ca/soc-cnp/1991/cs-rc-fra.asp?cretaria=H41 - En cache
Plus de résultats de stds.statcan.gc.ca
#
Excerpt from the database of trademarks
- [ Traduire cette page ]
... ainsi que des machines de fabrication de textiles, ces produits étant toujours utilisés dans la fabrication et les procédés de fabrication et n'étant ...
isdv.upv.cz/portal/pls/portal/portlets.ozs.det?pozk...en - En cache
#
I161.8421 Abatteur(euse)-tronçonneur(euse), équipement lourd J172 ...
... industrielle H417.7317 Mécanicien(ne) de machines à tricoter H417.7317 Mécanicien(ne) de machines de fabrication de textiles H221.7351 Mécanicien(ne) de ...
www.statcan.gc.ca/dli-ild/meta/sic-soc-scg/alphaf.txt - En cache
# [PDF]
LIFE SCIENCE KNOWLEDGE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
MARCHANDISES: (1) Machines de fabrication de textiles, nommément métiers à tisser et à tricoter, machines de pose de fil, machines de formation de foule, ...
www.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/.../19mars2008part2.pdf - Pages similaires
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You."
39 mins
machinerie textile
in French "la machinerie" defines all machines used in a production or manufacturing process.
Textile means exactly the same as in English.
Textile means exactly the same as in English.
Example sentence:
l'ancienne machinerie textile de la Chine opérait fondamentalement sur le même principe que ce soit en termes de structure de machine ou de transmission de puissance.
1 hr
machines textiles
"... Benninger, fabricant de machines textiles;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'entreprises_suisse...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'entreprises_suisse...
1 hr
machines pour l'industrie textile
pour rester dans une ligne "globale"
1 hr
équipement de fabrication textile
machinery = équipement / machines
Something went wrong...