Dec 16, 2008 18:14
15 yrs ago
Spanish term
contención del empuje de la cubierta natural
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Emplazada en un lugar próximo a la ubicación de la antigua bodega, la arquitectura de este espacio soterrado se organiza en función del uso de cinco recursos arquitectónicos. Cinco soluciones: piedra, acero, luz natural, hormigón y prefabricados, que matizan y (re)significan los tres espacios resultantes de la excavación en una roca calcárea de morfología contradictoria. Elementos, todos ellos, que han sido subordinados por completo a la ""contención del empuje de la cubierta natural"", de las paredes resultantes del vaciado y a la labor productiva que se lleva a cabo en la bodega.
Proposed translations
(English)
3 | containing the forces exerted by the natural roof | Kathryn Litherland |
4 | ..."the containment of forces by the natural roof, " | eski |
Proposed translations
27 mins
Selected
containing the forces exerted by the natural roof
That's how I would interpret it and phrase it in English.
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
..."the containment of forces by the natural roof, "
An apparatus and method for measuring containment force on a load is provided. The apparatus may include a first longitudinally extending arm configured to ...
www.faqs.org/patents/app/20080295614 - 77k - En caché - Páginas similares
www.faqs.org/patents/app/20080295614 - 77k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...