Glossary entry

English term or phrase:

pepperwood

Greek translation:

ξανθόξυλο

Added to glossary by Nick Lingris
May 11, 2008 11:15
16 yrs ago
English term

pepperwood

English to Greek Science Botany
pacific coast tree having aromatic foliage and small umbellate flowers followed by olivelike fruit; yields a hard tough wood [syn: california laurel, california bay tree , oregon myrtle, spice tree, sassafras laurel , california olive, mountain laurel, umbellularia californica ]
Change log

May 13, 2008 11:22: Nick Lingris Created KOG entry

Discussion

Nick Lingris May 11, 2008:
Αν θες να είσαι σίγουρος, καλύτερα να μη δώσεις το εύρημά σου, αλλά πώς ακριβώς είναι στο κείμενό σου, γιατί υπάρχουν πολλά "πιπερόξυλα", διαφόρων περιοχών.

Proposed translations

12 hrs
Selected

ξανθόξυλο

Αν πρόκειται για το Zanthoxylum clava-herculis,
http://en.wikipedia.org/wiki/Zanthoxylum_clava-herculis
στα ελληνικά είναι Ξανθόξυλο, όπως και στα αγγλικά ήταν Xanthoxylum
http://www.google.com/search?q=zanthoxylum xanthoxylum&sourc...
πριν αρχίσουν να το γράφουν όπως το προφέρουν.
Πηγές:
Φυτολογία Γενναδίου
Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
22 mins

πιπερόδεντρο

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
16 mins
agree Assimina Vavoula
1 hr
agree Evi Prokopi (X)
3 hrs
agree Danai Roussou
5 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search