Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
210 degree dwell
French translation:
angle d'arrêt de 210º
Added to glossary by
DesposEl
Oct 2, 2005 10:18
18 yrs ago
English term
210 degree dwell
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
printing machine
Worm gear is coupled to the input shaft of the manifold unit. The Manifold unit houses the rotary indexer which indexes the turret during every cycle for various operations on the cans. An indexing cam with 150 degree indexing and *210 degree dwell* is used to suit the required printing process.
Je ne suis pas certaine de comprendre cette dernière phrase.
Est-ce qu'il s'agit d'une phase de stationnement ou d'arrêt à 210 degrés?
Merci
Je ne suis pas certaine de comprendre cette dernière phrase.
Est-ce qu'il s'agit d'une phase de stationnement ou d'arrêt à 210 degrés?
Merci
Proposed translations
(French)
3 | angle d'arrêt | toubabou |
3 | angle de came de 210 degrés | Clare Macnamara |
Proposed translations
5 hrs
Selected
angle d'arrêt
je dirais, une came de positionnement avec un angle d'indexage de 150º et un angle d'arrêt/de stabilisation de 210º.
Le document ci-dessous risque d'être utile
Le document ci-dessous risque d'être utile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
38 mins
angle de came de 210 degrés
Although 'dwell' in printing is 'prise d'encre', I feel this option is more appropriate here.
http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024...
http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024...
Something went wrong...