This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成Italian意大利语 机械/机械工程 Translation Glossary

French法语 term Italian意大利语 translation
débit portata/capacità
débit de tôle taglio di lamiera
débit de trame frequenza fotogrammi
Entered by: Laura Di Palma
débit optimum quel que soit la courbure du flexible portata ottimale con qualsiasi curvatura del flessibile
Entered by: Emanuela Galdelli
dégagement d\'outil/ sbloccaggio dell\'utensile
dégommage antigrippaggio
Délai de livraison: 26 semaines hors congé Tempi di consegna: 26 settimane lavorative
déluge sistema a diluvio/sistema Deluge
Entered by: Silvia Nigretto
démanchement distaccamento
départ vapeur uscita vapore
dépôts, chaleur, surchauffe... i depositi (le incrostazioni) hanno impedito la di dispersione del calore e provocato il surriscaldamento del motore
déphaseurs des arbres à cames variatori di fase degli alberi a camme
déposées rimosse
désaffleurs dislivelli
Dévêtisseuse piastra di estrusione
Entered by: enrico paoletti
développement sviluppo
Entered by: Emanuela Galdelli
dévidoir aspo
decollage spunto
Entered by: Alain Dellepiane
demande d’intention de travaux dichiarazione/lettera d'intenti d'inizio lavori/avvio lavori
Entered by: Emanuela Galdelli
dents du flanc Actif denti del fianco attivo
dentures shavées dentature rasate
descente de mouvement corsa discendente
desemboueuse pompa defangante/disincrostante
Entered by: Angie Garbarino
desemulation disemulsione
Entered by: Laura Franchini
devouteur spezzatore
Disj Interruttore / salvavita
dispositif d’entrainement Dispositivo di trascinamento
doigt Perno
Doigt de bridage Nottolino di fermo
Entered by: Emanuela Galdelli
doigt de toc menabrida
Entered by: Emanuela Galdelli
douille de charge attacco di/ per carica
du founi qui ressemble à de la graine de moutarde fonio
durable fabrication resistente
durée de vie nulle vita utile nulla
eau départ chaudière acqua di mandata della caldaia
Entered by: Emanuela Galdelli
ED de 6% Fattore di marcia
Entered by: Franco Rigoni
effet de balancier effetto pendolo
Entered by: Laura Navetta
effet de balayage pour assécher "effetto spazzata" per prosciugare / per il prosciugamento
effet de crabe effetto di deriva
Entered by: Alessandra Meregaglia
effort trop important sur les bras d'essuie-vitre sforzo eccessivo/elevato del motore del tergicristallo
Entered by: Emanuela Galdelli
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search