The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Portuguese translation
absorption band or shoulder		banda de absorção ou ombro	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
abstraction activities		atividades de sumarização	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
abuse deterrent		antagonista opioide/opiáceo/narcótico

academia		acidemia

accelerate engagement		acelere / potencie / aumente a sua concentração

across (no contexto)		em todas/por todas	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
across the counter		de venda livre

actuation		nebulização

Acute Physiology and Chronic Health Evaluation		Avaliação de Saúde Crônica e Fisiologia Aguda	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
adequately powered study		poder estatístico adequado

adhesins and invasins		adesinas e invasinas

Administered with Emtricitabine/Tenofovir Disoproxil Fumarate		administrado(s) com entricitabina/fumarato de tenofovir desoproxila

Adult Termination		sacrifício de aves adultas

adverse test article-related effects		Efeitos adversos associados ao artigo testado

After the minimum one plus six hours		Após um tempo mínimo de uma hora e seis horas adicionais de tratamento com solvente/detergente

aftertaste		sabor residual

age-matched		com idade em conformidade com o (ver contexto)	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
aged		envelhecido

alíquotas de \"x,x\" mL de soro para detecção de anticorpos		alíquotas de \"x,x\" mL de soro para anticorpos

all the symptom domains of		todas as áreas sintomáticas da (esquizofrenia)	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
all-cause mortality		mortalidade por todas as causas	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
allocation		distribuição, alocação	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
allow to run until no further drops elute.		dexe escorrer até que nenhuma gota elua

alpha-adrenergic		alfa-adrenérgicas	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
Aluminium flip off seals		lacres de alumínio tipo flip off

ambient		neutro	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
AMBIENT SHIPMENTS		transporte à temperatura ambiente

ambulant pediatric cerebral palsy patients		pacientes pediátricos com paralisia cerebral capazes de deambular (caminhar)

amount of relative light units (RLUs)		quantidade de unidade de luz relativa

analogue classroom study		estudo em sala de aula análoga

anchor stirrups		estribo para amarração

angoid streaks		estrias angióides

anhydrous crystalline Form II polymorph		polimorfo anidro cristalino Forma II

anilide		anilida

antagonism receptor		antagonismo dos receptores

anterotracing		anteroinjeção

anthraquinones		antraquinonas	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
anti-double stranded DNA		anti-DNA de dupla hélice	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
anti-idazoxan		anti-idazoxano	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
anti-nausea		antiemético	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...