Freelance translators » Spanisch > Französisch » Technik » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Spanisch > Französisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

182 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, Dichtung und Belletristik, ...
4
Florence Thierry Denison
Florence Thierry Denison
Native in Französisch Native in Französisch
traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
5
Mikael C
Mikael C
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
6
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanisch Native in Spanisch
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
7
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in Französisch Native in Französisch
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
8
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
9
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in Französisch Native in Französisch
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
10
Geneviève Ghenne
Geneviève Ghenne
Native in Französisch Native in Französisch
spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
11
m1nerva
m1nerva
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean) Native in Spanisch
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
12
Elise Tiberghien
Elise Tiberghien
Native in Französisch 
french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
13
micamasc
micamasc
Native in Italienisch , Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Medizin: Instrumente, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayMedien/Multimedia, Sicherheit
16
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
17
Amid Benelhadj
Amid Benelhadj
Native in Französisch Native in Französisch
traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
18
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in Französisch
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
19
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russisch Native in Russisch
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20
CoralieN
CoralieN
Native in Französisch Native in Französisch
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.