Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

142 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalski Native in portugalski
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
2
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
3
sandymess
sandymess
Native in francuski Native in francuski, ewondo Native in ewondo
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
4
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Komputery (ogólne)
5
Estelle ALEXANDRE
Estelle ALEXANDRE
Native in francuski Native in francuski
french, english, français, anglais, software, videogames
6
Victorien Attenot
Victorien Attenot
Native in francuski Native in francuski
Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
7
Marine Pere
Marine Pere
Native in francuski Native in francuski
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in hiszpański Native in hiszpański
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11
Delphine Gesché
Delphine Gesché
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
translation, interpretation, english, german, spanish (latin america), dutch, french
12
Geneviève Ghenne
Geneviève Ghenne
Native in francuski Native in francuski
spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
13
Matthieu Ledoré
Matthieu Ledoré
Native in francuski Native in francuski
translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
14
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in francuski Native in francuski
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in arabski, angielski (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
17
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayMotoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, ...
18
Quentin NEVEN
Quentin NEVEN
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
19
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
20
Charlotte Santamaria
Charlotte Santamaria
Native in francuski Native in francuski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.