Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clara Chassany Native in francuski , fiński	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
2	Charlotte Santamaria Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
3	Samuel Clarisse Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
4	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
5	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arabski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
6	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
7	Lucile Magnol Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, ...
8	Nathmartin Native in francuski , hiszpański	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
9	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
10	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
11	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
12	Marjorie Gouzée Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
13	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14	Yolanda Giménez Native in hiszpański	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
15	memond Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) , angielski (Variants: British, US)	French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
16	Gilles Snoeck Native in francuski	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
17	Soizic CiFuentes Native in francuski	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
18	Yves Goethals Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
19	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20	Gilles Chertier Native in francuski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.