Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 医療 » コンピュータ(一般) » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: コンピュータ(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

145 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array国際団体
3
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4
John Ellis
John Ellis
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
5
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
6
Language Connection
Language Connection
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
7
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		Array国際団体, 法(一般)
8
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
9
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array法: 契約
10
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
11
Otto Vay
Otto Vay
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
12
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
13
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
14
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 法(一般)
15
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
16
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
17
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
expressiontrad
expressiontrad
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
20
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ポルトガル語 freelance translators
スペイン語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。