Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

182 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
2
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
3
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
4
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
5
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
6
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
7
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArrayArchitektur, Medizin (allgemein), Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, ...
8
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
9
Alix Chace
Alix Chace
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
10
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch, Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
12
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
13
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
16
Tracy Miyake
Tracy Miyake
Native in Englisch Native in Englisch
Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in Spanisch
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
19
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
20
João Araújo
João Araújo
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Schwedisch Native in Schwedisch
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.