Freelance translators » 日本語 から 英語 » 社会科学 » 医療: 製薬 » Page 1

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

172 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in 中国語 Native in 中国語
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Yuko TB
Yuko TB
Native in 日本語 Native in 日本語
General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
3
hassler71
hassler71
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 英語 Native in 英語
Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
4
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in 英語 Native in 英語
Array
5
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
6
Ted Richardson
Ted Richardson
Native in 英語 Native in 英語
japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
7
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
8
Steven Smith
Steven Smith
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
9
kanemochi
kanemochi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array
10
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in 日本語 Native in 日本語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
11
Lezlie Neo
Lezlie Neo
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 Native in 中国語
engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
12
Emma Ford
Emma Ford
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 言語学
13
Henry Griffiths
Henry Griffiths
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
14
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American) Native in スペイン語
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
15
Kayoko Kimura
Kayoko Kimura
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
16
Liudmyla Chernyshevska
Liudmyla Chernyshevska
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語
Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
17
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
18
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
19
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in 英語 Native in 英語, タイ語 Native in タイ語
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
20
Alex Denver
Alex Denver
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。