Freelance translators » イタリア語 から フランス語 » 技術/工学 » コンピュータ: ハードウェア » Page 1

Below is a list of イタリア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ハードウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

69 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
3
Maria Carl
Maria Carl
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
 		translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
4
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
5
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
6
vera panno
vera panno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
7
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
8
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Swiss) Native in フランス語
 		italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
9
ankontakt
ankontakt
Native in フランス語 Native in フランス語
 		manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Federica Aina
Federica Aina
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
12
Anton David
Anton David
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array
14
Jean-Paul ROSETO
Jean-Paul ROSETO
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
15
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
17
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
 		flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
18
Paul Berthelot
Paul Berthelot
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to イタリア語 freelance translators
フランス語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。