Freelance translators » francuski > niemiecki » Inne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
2	Robert Mouris Native in letzeburgijski (Variant: German)	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
3	Katharina Salas Native in niemiecki	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
4	Margit Conrad Native in niemiecki	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
5	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
6	Beate Lutzebaeck Native in niemiecki , angielski	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
7	Nicole Oberholzer Native in niemiecki	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
8	Kathrin Harrison Native in niemiecki	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
9	Bernadette Witschi Native in niemiecki (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
10	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
11	Claudia Matt Native in niemiecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
12	Dr. Tilmann Kleinau Native in niemiecki (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
13	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	Ulrike Brandt Native in niemiecki	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
15	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in niemiecki	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
16	Anja Bessel Native in niemiecki	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
17	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
18	Sabine Lammersdorf Native in niemiecki (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
19	Sylvia Robinson Native in niemiecki (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
20	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.