Freelance translators » francuski > angielski » Nauki ścisłe » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
2	Mai Elfiky Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
3	Carlos A. Cabrera Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
4	Elizabeth Manning Native in angielski (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
5	Jacqueline Comte Native in angielski (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
6	gauloise Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże, Poligrafia, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, ...
7	Kim Martin Native in angielski	french, english, translator, translation, proofreader, proofreading, business, commerce, education, media, ...
8	Leigh Ann Benlian Native in angielski	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
9	Isabel Peck Native in portugalski , angielski	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
10	Aisha Maniar Native in angielski (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
11	Jeffrey Diteman Native in angielski	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
12	NancyLynn Native in angielski	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
13	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
14	May Turgeon Native in francuski (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
15	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16	Nura Jawahir MAALIM Native in arabski , angielski (Variants: US, British) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
17	dveksl Native in rosyjski , angielski	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
18	EileenF Native in angielski	ArrayMarketing
19	Moreno Giovannoni Native in angielski	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
20	Neal Allen Native in angielski	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.