Freelance translators » angol - spanyol » Egyéb » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

503 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura_FA Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
2	PilarVS Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
3	Robert Mavros Native in angol , spanyol	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
4	pmones Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
5	Sayda Pineda Native in spanyol	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
6	Elías Sauza Native in spanyol	Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
7	Goran Dimitriev Native in macedón , angol	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Heureka GP Native in olasz , angol	Array
10	Translators GLP Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Mark Possemiers Native in angol (Variant: UK) , holland (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	Alison Watt Native in angol	German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
13	Anastasia La Fata Native in orosz , spanyol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14	ISAAC PRADEL LEAL Native in spanyol , francia	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
15	Victoria Romero Native in spanyol , katalán	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
16	Tandem Team Native in angol (Variant: British) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
17	Juan Carlos Escribano Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
18	Maria Jesus GG Native in spanyol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
19	Claudia Iglesias Native in francia , spanyol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
20	Elena Parral Native in spanyol	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters

spanyol to angol freelance translators

spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.