Freelance translators » inglês para espanhol » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

543 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francês Native in francês
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
3
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
4
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in russo Native in russo
ArrayHistória, Governo/política, Educação/pedagogia, Cozinha/culinária, ...
5
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
6
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
7
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
9
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in espanhol (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Central) Native in catalão
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
10
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, História, Governo/política, ...
11
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
12
ricard nos
ricard nos
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
13
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
14
Judy Quinones Hicks
Judy Quinones Hicks
Native in espanhol (Variant: Puerto Rican) Native in espanhol
Expertise: US Government, US Attorney's Office, Department of Justice, US Postal Inspection, criminal audios, videos, interviews. Transcriptions. Civil litigation, legal documents, Human Resources, automotive., ...
15
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
16
Steven Thompson
Steven Thompson
Native in espanhol (Variants: Latin American, Honduran, Chilean, Mexican) Native in espanhol
ArrayCiências Humanas
17
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in espanhol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espanhol
ArrayEducação/pedagogia, Antropologia, Esportes/forma física/recreação, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
18
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in espanhol Native in espanhol
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
19
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in espanhol Native in espanhol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.