Freelance translators » Englisch > Spanisch » Sonstige » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

1,359 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
James Linares
James Linares
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayJournalismus, Tourismus und Reisen, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
2
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
3
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
4
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
5
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
6
Mildred Rosario
Mildred Rosario
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
7
Begoña Aybar
Begoña Aybar
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
8
Gilma Pereda
Gilma Pereda
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
 		editorial, advertising, banking, marketing, food, medical, real estate, legal, español, video games, ...
9
Ana Fierro
Ana Fierro
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
 		spanish, software, web, localization, legal, agreements, contract, power of attorney, last will, judgement, ...
10
Laura Bazzana
Laura Bazzana
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
 		Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
11
Elsa Libardi
Elsa Libardi
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
12
María Sacristán Domingo
María Sacristán Domingo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
13
Enzo Placereano
Enzo Placereano
Native in Spanisch (Variants: Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican) Native in Spanisch
 		Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
14
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanisch
 		subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
15
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
16
Martín Villán
Martín Villán
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
17
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArraySonstige
18
Gloriana Salazar Zuniga
Gloriana Salazar Zuniga
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		español, Spanish, espagnol, English, inglés, anglais, français, francés, French
19
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
 		translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
20
Susana Sanchez
Susana Sanchez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Sonstige
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Botanik
Chemie, -technik
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
Bildungswesen/Pädagogik
Umwelt und Ökologie
Esoterik
Fischerei
Folklore
Lebensmittel
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Möbel/Haushaltsgeräte
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Genealogie
Geografie
Staatswesen/Politik
Geschichte
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Militär/Verteidigung
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Musik
Sonstige
Immobilien/Grundstücke
Religion
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Sport/Fitness/Erholung
Vermessungswesen
Textilien/Kleidung/Mode
Tourismus und Reisen
Wein/Önologie/Weinbau
Zoologie
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Journalismus
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Patente
Meteorologie
Sicherheit
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Englisch freelance translators
Spanisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.