Freelance translators » English to Norwegian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese Native in Chinese
 		biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Annika Sande
Annika Sande
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Array
3
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
 		Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
4
palbistrup
palbistrup
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Array
5
Katrine Kvinnesland
Katrine Kvinnesland
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Norwegian, English, dog, animal, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, ...
6
Therese Aasgaard
Therese Aasgaard
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		English to Norwegian translator, subtitles, animals, dogs, cats, horses, rodents, business, office, Norway, ...
7
Toralf Mjelde
Toralf Mjelde
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, ...
8
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
10
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
11
Erika af Geijerstam
Erika af Geijerstam
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
12
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
13
Marianne Thorrud
Marianne Thorrud
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian translater, Norwegian native translator, English to norwegian translator English to norwegian native translator, English to norwegian native translator experience in marketing, marketing, copywriting, proofreading, text developent, experience in computersystems, SAP, ...
14
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
15
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
16
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in English (Variant: US) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
17
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
18
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
19
Trine Larsen
Trine Larsen
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Versatile English to norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, ...
20
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Norwegian freelance interpreters
Norwegian to English freelance translators
Norwegian to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing