Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 技術/工学 » 地学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 地学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

77 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Beatrix Kerkhoff Büscher
Beatrix Kerkhoff Büscher
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
2
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
3
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
 		Array
4
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
5
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
6
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
7
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
8
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
9
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
10
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
11
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
12
karlsrue
karlsrue
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
13
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
14
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
15
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
16
Markus Trucksaess
Markus Trucksaess
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, SAP, Oracle, Ariba, O2C, OTC, P2P, ERP, R/3, ...
17
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
 		humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18
Florian Willer
Florian Willer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。