Freelance translators » English to German » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

418 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
3
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
4
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
5
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
6
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
7
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, ...
8
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
10
Sven Wagener
Sven Wagener
Native in German Native in German
Political Science, Politics, European Affairs, EU, Economics, International Affairs, Human Resources, Code of Conduct trainings, European Social Fund, Public Opinion Surveys, ...
11
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in German Native in German
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
12
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
13
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
14
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
16
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
17
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayNutrition, Psychology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, ...
18
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
19
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
20
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing