Freelance translators » English to German » Page 78

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,584 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1541
Anna Augustin
Anna Augustin
Native in German (Variant: Germany) 
1542
Stephanie Bohnerth
Stephanie Bohnerth
Native in German Native in German
1543
Caroline Rösler
Caroline Rösler
Native in German 
1544
Stephanie Busch
Stephanie Busch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
1545
Katrin Lueke
Katrin Lueke
Native in German 
1546
Mosaiques Translation
Mosaiques Translation
Native in French 
1547
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
1548
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
1549
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
1550
Hanna Karpovich
Hanna Karpovich
Native in Russian 
1551
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
1552
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
1553
Ann Brogan
Ann Brogan
Native in English Native in English
1554
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
1555
AdamFischer
AdamFischer
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
1556
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
1557
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
1558
1559
Christina Siegel
Christina Siegel
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Bavarian) Native in German
1560
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing