Freelance translators » cseh - német » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of cseh - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

28 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
2
Lenka Červená
Lenka Červená
Native in cseh Native in cseh
 		czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
3
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in cseh Native in cseh
 		building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in cseh Native in cseh
 		czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
6
Torsten Haeusler
Torsten Haeusler
Native in német Native in német
 		Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
7
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in cseh Native in cseh
 		Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
8
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in cseh Native in cseh
 		machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
9
David Seycek
David Seycek
Native in német Native in német, cseh Native in cseh
 		german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
10
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in cseh Native in cseh
 		german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
11
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
 		german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
12
Frantisek Cimmer
Frantisek Cimmer
Native in cseh Native in cseh
 		czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
13
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		ArrayTáplálkozás, Pszichológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, ...
14
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
16
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in cseh Native in cseh, német Native in német
 		translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
17
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in cseh Native in cseh
 		Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
18
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in német 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
19
Anna Nadvornikova-Hradil
Anna Nadvornikova-Hradil
Native in cseh 
 		Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
20
Margita Knorková
Margita Knorková
Native in német Native in német, cseh Native in cseh
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

cseh - német fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

cseh - német freelance interpreters
német to cseh freelance translators
német to cseh freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.