Interpreters » Spanish to English » Social Sciences

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

748 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
2
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
3
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
4
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanish Native in Spanish
law, international law,
5
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
6
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
7
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
8
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
9
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
10
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
11
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in English (Variants: US, British, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Latin American, Argentine, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Mexican, Venezuelan, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Panamanian) Native in Spanish
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
12
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
13
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
14
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in English Native in English
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
15
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in English 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
16
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Native in English Native in English
Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
17
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
18
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in English Native in English
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.