The hiszpański > arabski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabski Native in arabski
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
2
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) Native in arabski, berberyjski (inne) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) Native in berberyjski (inne)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
3
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Architektura, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, ...
4
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in arabski (Variants: UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabski
English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
5
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) Native in arabski
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
6
Amr Abdullah
Amr Abdullah
Native in arabski Native in arabski
Arabic, Spanish, legal, political, conferences
7
Hamid Hmidache
Hamid Hmidache
Native in arabski (Variant: Moroccan) Native in arabski
French, computers, finance, Spanish, Arabic, English, software, IT, marketing, textile, ...
8
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
9
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonezyjski, angielski (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabski Native in arabski
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
12
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabski Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish) Native in francuski
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
13
Megan Griffin
Megan Griffin
Native in angielski Native in angielski
Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, Rząd/polityka, Ogólne/rozmówki/listy, ...
14
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arabski
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
15
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in arabski (Variants: Tunisian, Moroccan, Algerian) Native in arabski, francuski (Variant: Moroccan) Native in francuski
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
16
Yasser El Helw
Yasser El Helw
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Rząd/polityka, Historia, Militaria/wojskowość, Inne, ...
17
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabski Native in arabski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
18
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
19
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski, arabski Native in arabski
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
20
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) Native in arabski
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.