Interpreters » din engleză în croată » Social Sciences

The din engleză în croată interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
2
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in croată Native in croată
Cosmetice, Frumuseţe, Sport/Fitness/Recreere, Religie, Muzică, ...
3
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in croată Native in croată
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
4
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croată Native in croată, slovenă Native in slovenă
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
5
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
6
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in croată Native in croată
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
7
Snježana Volarić
Snježana Volarić
Native in croată Native in croată
Lingvistică, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Filozofie, Guvern/Politică, ...
8
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă, germană Native in germană
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
9
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
10
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in croată Native in croată
english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
11
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in sârbo-croată (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , sârbă (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) Native in sârbă
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
12
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
13
Jelena Bogdanović
Jelena Bogdanović
Native in croată Native in croată
croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in kiswahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in kiswahili, somaleză (somali) (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somaleză (somali), Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
16
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
Cinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, Medical: Asistenţă medicală, ...
17
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in croată Native in croată
Sport/Fitness/Recreere, Management, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Resurse umane, ...
18
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată Native in croată, sârbă Native in sârbă
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
19
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in croată Native in croată
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
20
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sârbă (Variant: serbian) Native in sârbă, spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in spaniolă
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.