The イタリア語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 俗語. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
LETICIA GONCALVES
LETICIA GONCALVES
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
材料(プラスチック、セラミックなど), 化学、化学工学, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
2
antonella cordio
antonella cordio
Native in スペイン語 Native in スペイン語
医療: 心臓病学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
3
Ana Santos
Ana Santos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 数学&統計学, IT(情報テクノロジー), 航空宇宙/航空/宇宙, ...
4
Carlos Alberto Silva de Sousa Junior
Carlos Alberto Silva de Sousa Junior
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Portuguese, Spanish, Italian, translation, subtitling, subtitles, revision, revise, interpretation, ...
5
Carolina Pereira
Carolina Pereira
Native in 英語 Native in 英語
portuguese, english, spanish, italian, translator, interpreter, tchnology, education, industrial, literature, ...
6
Matheus Jardim
Matheus Jardim
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, 計測学, `冶金/鋳造, ...
7
Mateus Zampili Braga
Mateus Zampili Braga
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
コンピュータ(一般), 印刷&出版, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
8
Lucas Lisboa
Lucas Lisboa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
医療: 心臓病学, イディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
9
Kauan Tosta
Kauan Tosta
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english, portuguese, italian, technology, software, translation, transcription
10
Laura Alfa
Laura Alfa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
物理, 数学&統計学, 畜産/牧畜, 地学, ...
11
Julia Paschoal
Julia Paschoal
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
12
Cecília Lisboa
Cecília Lisboa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
製造, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, ...
13
Amanda Mafei
Amanda Mafei
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
農業, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, 機械工学, ...
14
maurizio maestri
maurizio maestri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
名前(人名、会社名), 俗語, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
15
Willian Sousa
Willian Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translator, multilingual, polyglot,
16
chiara zecchino
chiara zecchino
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino) Native in イタリア語
芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, イディオム/格言/諺, 俗語, ...
17
Sabrina da Silva
Sabrina da Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Italian
18
Janaína Serrano
Janaína Serrano
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Irish, British, Australian, UK, New Zealand, Canadian, US, Scottish, French, Wales / Welsh, US South, South African) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, English, Italian, French, Portuguese, Spanish, freelance, expertise, language, cultural nuances, ...
19
Rodrigo de La Rocha
Rodrigo de La Rocha
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
english, spanish, italian, portuguese, transcreation, subtitling, translation, MT post-editing, editing / proofreading, transcription, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.