proz.com barədə forumlar » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA

This discussion belongs to ProZ.com training » "Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Gwenydd Jones
Gwenydd Jones  Identity Verified
İspaniya
Local time: 11:36
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
VAE, France Aug 8, 2013

Thank you to Dave Neve (SafeTex) for sharing information about the VAE in France. The information he has shared is pasted below and may be of great interest to translators working in France.

If anyone else has information about any other professional qualifications that are relevant to translators then please share.

Here is the government site for the VAE: http://www.vae.gouv.fr/

... See more
Thank you to Dave Neve (SafeTex) for sharing information about the VAE in France. The information he has shared is pasted below and may be of great interest to translators working in France.

If anyone else has information about any other professional qualifications that are relevant to translators then please share.

Here is the government site for the VAE: http://www.vae.gouv.fr/

Basically, in almost any profession, there are a couple of exceptions, you can get a Validation of what you have
Acquired and your Experience (hence VAE). You are questioned by a panel of 'experts' working in that
field. It probably doesn't have the weight of an DipTrans or an M.A but if you are a translator who has worked in the profession for some time and you get your VAE, your clients know that you have some real 'baggage'.

There are many VAE centers in France where you can go to do it, often housed within a University. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatoru(-ları)
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »