| Bu mövzuya aid səhifələr: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | Off topic: Co czytacie? Təhdid postu: Agnieszka Hayward (X)
|
|---|
Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Biblioteka publiczna a osobista | Jan 2, 2008 |
Yoanna wrote:
ja tu zagladam wyrywkowo i zamawiam ksiazki ktore polecacie w bibliotece
Podziwiam i pochwalam. Ja już chyba zapomniałam, co to biblioteka... no, taka publiczna Mam tragiczny (dla portfela i stopnia zaksiążkowania naszej - niewielkiej kubaturowo - biblioteki [domowej]) psycho-patologiczny przymus na-by-wa-nia drogą kupna interesujących mnie książek.
Jak tak dalej pójdzie, będziemy musieli nabyć drogą kupna dom z wydzieloną, duuuużą sekcją książkową
I tym optymistycznym... witam Was w dwa tysiące ósmym.
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Audiobooki i inne | Jan 2, 2008 |
glidor wrote: (...) czytałam także 'Der Tod auf dem Nil", mam wrażenie, że Christi po niemiecku już nie jest taką lekturą dla średnio zaawansowanych, jak w oryginale.
Hmmm, dla mnie Agatka jest Agatką tylko w oryginale... i do tego w wersji BBC full cast dramas (słuchowiska na CD). Moje uzależnienie jest wielkie i ubolewam nad faktem, że w 2007 BBC nie wydało (chyba, że się mylę) żadnego nowego krążka w tej kolekcji. Agatki słucham, gdy gotuję, zmywam, przesiaduję w kuchni bez powodu, oraz przy wielu innych okazjach. Jak dotąd jedynym nie-słuchowiskowym rywalem Agatki w sferze słuchaniowej jest dla mnie "The Eye of the Needle" Kena Folletta w interpretacji Christophera Casenove'a. Miodzissimo!
Audiobooki BBC (i inne) niechaj żyją nam po wieki wieków!
Ponadto anglojęzycznym polecam stronkę BBC 4 - afternoon play i saturday play. Mocno uzależniające.
http://www.bbc.co.uk/radio4/arts/
Pozdrawiam noworocznie!
[Edited at 2008-01-02 23:00]
| | | | Yoanna 
United States
Local time: 00:03
English to Polish
+ ...
| Poszlabym z torbami... | Jan 3, 2008 |
tygru wrote:
Podziwiam i pochwalam. Ja już chyba zapomniałam, co to biblioteka... no, taka publiczna
Pamietaj, Agnieszko, ze ja hoduje dwojke mlodocianych milosnikow ksiazek i z kazdej wizyty w bibliotece wychodzimy uginajac sie pod ciezarem ksiazek [minimum 10 sztuk] ktore zostaja "przeczytane" w wiekszosci juz w aucie [Kor sylabizuje juz troche - zerowka], a po tygodniu nastepna rundka. Wiec jesli mamy jechac w tym roku zobaczyc snieg [egzotyka], to biblioteka zdecydowanie wygrywa z ksiegarnia. Uwielbiam sobie naklikac ksiazek na ich stronce a potem w weekend jade i czeka na mnie stosik ksiazek co z tego, ze wymacanych przez tysiace rak
| | | |
..a ja właściwie żałuję, że nie mam okazji chodzić do biblioteki. Mam takie kolejki książek w domu, że potrzeby nie ma. A i tak zanim się tam wybiorę, to kupię używane za grosze czy też centy na ebayu. Tylko problem mam z przechowywaniem i chyba zacznę rozdawać księgozbiór.
A.
| | |
|
|
|
| Biblioteka u Metka | Jan 3, 2008 |
Mój regał książkowy spełnia funkcję biblioteki dla przyjaciół. Przychodzą sobie i coś biorą, coś odkładają Trochę to ułatwia przechowanie książek, bo część jest zawsze poza domem...
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Biblioteka domowa - rozterki; publiczna - niemoc (moja i bibliotek). | Jan 5, 2008 |
Yoanna wrote: Uwielbiam sobie naklikac ksiazek na ich stronce a potem w weekend jade i czeka na mnie stosik ksiazek co z tego, ze wymacanych przez tysiace rak
Też bym tak chciała, ale okoliczne biblioteki a) są maciupcie i nie-onlajnowe b) nie chwalą się zbyt swoją działalnością i zasobami....
Anna Bittner wrote:
..a ja właściwie żałuję, że nie mam okazji chodzić do biblioteki. Mam takie kolejki książek w domu, że potrzeby nie ma. (...) Tylko problem mam z przechowywaniem i chyba zacznę rozdawać księgozbiór.
Mam ten sam (nie?)stety problem Witaj w klubie.
Szymon Metkowski wrote:
Mój regał książkowy spełnia funkcję biblioteki dla przyjaciół. Przychodzą sobie i coś biorą, coś odkładają Trochę to ułatwia przechowanie książek, bo część jest zawsze poza domem...
Mój E wpadł kiedyś na taki pomysł. Ale ja mam tragiczno-fetyszystyczne podejście do mojej biblioteki - OK, pożyczam książki, ale tylko tym, których lubię, wiem, że oddadzą, wiem, że niczym nie zaświnią i nie pogną świętych stronic. Więc grono się ciut zawęża, acz i tak proceder funkcjonuje dość prężnie.
A po moim ostatnim doksiążkowaniu już NAPRAWDĘ potrzebuję drugiego pokoju na bibliotekę. Może ponegocjuję z sąsiadami?
Pozdrawiam znad dedlajna. Biedne nowe woluminy smętnie stoją w dwóch stosach na stole w salonie. A stado innych żółknie, dotąd nieprzeczytane, na półkach. No, żałość, no...
I tym optymistycznym... oby do emerytury!
[Edited at 2008-01-05 00:08]
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Pożyteczna lektura między dedlajnami... Dla uduchowionych ;-) | Feb 13, 2008 |
Obecnie jestem w takim młynie, że aż się dziwię, że pozwoliłam sobie na lekturę książki nie związanej z tematami moich zleceń.
Ale warto było!
Tytuł: Sekret , autorka: Rhonda Byrne.
Ciut w deseń amerykańskich poradników z kącika "jak żyć, by żyć", ale napisany bardzo lekko, może dlatego, że autorka nie jest Amerykanką acz głównie Amerykanów cytuje.
... See more Obecnie jestem w takim młynie, że aż się dziwię, że pozwoliłam sobie na lekturę książki nie związanej z tematami moich zleceń.
Ale warto było!
Tytuł: Sekret , autorka: Rhonda Byrne.
Ciut w deseń amerykańskich poradników z kącika "jak żyć, by żyć", ale napisany bardzo lekko, może dlatego, że autorka nie jest Amerykanką acz głównie Amerykanów cytuje.
Gdybym miała streścić tę książkę w jednym zdaniu,
to posłużyłabym się trawestacją sloganu z plakatu przed laty reklamującego film,
nakręcony na motywach książki Kurta Vonneguta "Matka noc":
ORYGINAŁ:
"You must beware of what you pretend to be
because in the end you are what you pretend to be".
MOJA WERSJA:
"Marz rozważnie, bo marzenia mają to do siebie, że się spełniają".
No, wiem, spora rozbieżność, ale tak mnie naszło....
Pozdrawiam w duchu DOBRYCH myśli.
[Edited at 2008-02-13 15:22] ▲ Collapse
| | | |
Czytałam tę książkę i oglądałam film nakręcony na jej podstawie. Oba świetne. Po nich życie się zmienia, że tak stwierdzę filozoficznie
Jestem teraz w połowie innej, acz podobnej książki, też świetnie napisanej: "Podręcznik spełniania życzeń", autorstwa Baerbel Mohr.
A że dziś wracałam z Anglii, na lotnisku kupiłam sobie poprawiającą humor książkę pt. "Air Travel Tales From The Flight Cre... See more
| | |
|
|
|
Yoanna
United States
Local time: 00:03
English to Polish
+ ...
| a u mnie na polce... | Feb 13, 2008 |
Khaled Hosseini - A Thousand Splendid Suns [z polki bibliotecznej "bestsellery" biore czesto cos na chybil trafil] - bardzo ladnie napisane, ale strasznie smutne...
po raz kolejny Margaret Atwood - Alias Grace [nie wiem czemu idealnie sie czyta to w wannie] - mistrzowska ksiazka.
i robotkowo, Stefanie Japel - Fitted Knits
Pozdrawiam!
edycja w celu dodania opinii i poprawy literow... See more Khaled Hosseini - A Thousand Splendid Suns [z polki bibliotecznej "bestsellery" biore czesto cos na chybil trafil] - bardzo ladnie napisane, ale strasznie smutne...
po raz kolejny Margaret Atwood - Alias Grace [nie wiem czemu idealnie sie czyta to w wannie] - mistrzowska ksiazka.
i robotkowo, Stefanie Japel - Fitted Knits
Pozdrawiam!
edycja w celu dodania opinii i poprawy literowki
[Edited at 2008-02-13 19:34] ▲ Collapse
| | | | Kornelia Longoria
United States
Local time: 01:03
Member (2007)
English to Polish
+ ...
| Bardzo fajny temat | Feb 20, 2008 |
Wlaśnie zaczęłam zaglądać tutaj na polskie forum i nie zdawałam sobie nawet sprawy ile ciekawych rzeczy można się tutaj dowiedzieć. Uwielbiam ksiązki i powiedziałabym nawet , że jestm od nich lekko uzależniona. Moje półki wręcz się uginają pod ich ciężarem. Należę do kilku klubów dyskusyjnych, jak również tzw "book swap sites" gdzie można dostać fajne książki i pozbyć się własnych, które zostały już przeczytane. Jedyny problem dla mnie to zdobycie dobrych ksi�... See more Wlaśnie zaczęłam zaglądać tutaj na polskie forum i nie zdawałam sobie nawet sprawy ile ciekawych rzeczy można się tutaj dowiedzieć. Uwielbiam ksiązki i powiedziałabym nawet , że jestm od nich lekko uzależniona. Moje półki wręcz się uginają pod ich ciężarem. Należę do kilku klubów dyskusyjnych, jak również tzw "book swap sites" gdzie można dostać fajne książki i pozbyć się własnych, które zostały już przeczytane. Jedyny problem dla mnie to zdobycie dobrych książek w języku polskim.
Jeśli chodzi o moją ostatnią lekturę, to jest to "Glass Castle" napisana przez Jeannette Walls. Polecam.
[Edited at 2008-02-20 15:43] ▲ Collapse
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Witaj, Kornelio! | Feb 20, 2008 |
Miło, że do nas dołączyłaś na tym forum.
Ja akualnie czytam "Hotel Paradise" Marthy Grimes. Kupiłam, bo to kolejna pozycja "mrocznej serii", ale nie wiem, czy mnie wciągnie. Na razie (chyba 30. strona) jest tak sobie. Zobaczymy.
Pozdrawiam czytelniczo tej wiosny w lutym
| | | | Kornelia Longoria
United States
Local time: 01:03
Member (2007)
English to Polish
+ ...
Oj jak zazdroszczę!!! Tutaj w tym roku mrozi i mrozi i wydaje się , że wiosna nigdy nam już tutaj nie zawita. Dlatego więc pomysł na wieczór z książką, kocykiem i gorącą herbatką brzmi dla mnie jak muzyka....
| | |
|
|
|
Agnieszka Hayward (X)
Polşa
Local time: 07:03
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Film "Sekret" w Polsce? | Feb 22, 2008 |
Lucyna Długołęcka wrote:
Czytałam tę książkę i oglądałam film nakręcony na jej podstawie.
Nie wiesz może, czy ten film jest dostępny w Polsce?
| | | |
Z tego, co wiem, polskiego wydania filmu nie ma, ale w interncie jest bezpłatna wersja angielska, można ją sobie ściągnąć torrentem (np. BitCommet) plus polskie napisy, jeśli ktoś potrzebuje.
| | | |
The Secret film, view online
View The Secret film in its entirety online. The Secret explains, with simplicity, the law that is governing all lives, and offers the knowledge of how to create - intentionally and effortlessly - a joyful life. This is the Secret to life. Presented in full screen, high quality, video with stereo sound, it’s just like watching TV. Running time: 91 mins.
Za jedyne $ 4,95. Zainteresowana?
Jeżeli tak, to wejdź na stronę filmu.
... See more The Secret film, view online
View The Secret film in its entirety online. The Secret explains, with simplicity, the law that is governing all lives, and offers the knowledge of how to create - intentionally and effortlessly - a joyful life. This is the Secret to life. Presented in full screen, high quality, video with stereo sound, it’s just like watching TV. Running time: 91 mins.
Za jedyne $ 4,95. Zainteresowana?
Jeżeli tak, to wejdź na stronę filmu.
Przyjemnego patrzenia !
AM ▲ Collapse
| | | | | Bu mövzuya aid səhifələr: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Co czytacie? | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
