Форумы на других языках (кроме английского) » Japanese / 日本語 »
Looking for Comp Programming Resources (和英）
Автор темы: Jonathan Yeckley
Jonathan Yeckley
Jonathan Yeckley
Local time: 06:20
японский => английский
Oct 2, 2003

I've got work that involves a lot of computer programming lingo, things like compilers, registers, memory banks, routine calls, etc.. I've been through quite a few Japanese-Japanese 用語辞典 and what not, but I'm looking for some concrete English definitions so I don't have to freestyle so much. Any advice?
 
Minoru Kuwahara
Minoru Kuwahara
Япония
Local time: 06:20
английский => японский
+ ...
do you read Japanese characters? Oct 7, 2003

Hi,

If you are capable of recognizing Japanese hiragana in any ways, why not try e-Word or ASCII's digital glossary?

http://e-words.jp/
http://yougo.ascii24.com/gh/

Best,
MK


Jonathan Yeckley wrote:

I've got work that involves a lot of computer programming lingo, things like compilers, registers, memory banks, routine calls, etc.. I've been through quite a few Japanese-Japanese 用語辞典 and what not, but I'm looking for some concrete English definitions so I don't have to freestyle so much. Any advice?


[Edited at 2003-10-07 17:26]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Comp Programming Resources (和英）






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »