技术论坛 » CafeTran support »
Enjoying blue tags
论题张贴者: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
荷兰
正式会员 (自2006)
German德语译成Dutch荷兰语
May 11

You all know CafeTran Espresso's red tags. But did you know that CafeTran Espresso also offers blue tags?

You can define these blue tags yourself, on the fly, during the translation process.

Here is an example:

Screenshot 2024-05-11 at 10.11.07

The Transit project (based on a Quicksilver file) has references to chapters. By adding this impressive looking regular expression, you can create a blue tag:

Now you can enjoy the famous clean segments that only CafeTran Espresso offers:
1


[Edited at 2024-05-11 08:22 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Enjoying blue tags






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »