Perfect bilinguals are rare, but Deborah is one of them. An accomplished poet and writer in her own right. She translated not one but three books for me, two novels with lots of slang (which she rendered perfectly) and a complicated historical work (non-fiction). What's more, she keeps to deadlines and sticks to quotes. I would recommend her highly.
Services
Translation
Languages
English to Italian, Italian to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Anthropology, History, and 2 more.
Native in
English (Variant: US) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Zach Nowak (Green Door Publishing)
Jan 10, 2014
Cynthia (International school of Turinbre)
Jan 10, 2014
Excellent translation of two literary articles published in academic text. Expedient service, impeccable work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 17, 2014
Alberto Conte (ItinerAria)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2014
manoelle
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Deborah Rim Moiso a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!