Augusto es un excelente colaborador: traducciones impecables, trato amable y puntualidad en la entrega. Ha traducido varios textos de carácter financiero, todos ellos con una calidad excelente. Esperamos poder seguir colaborando con él en el futuro.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Specializes in
Finance (general), Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, and 3 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (29 reviews)
pinned feedback
Josefina Cubero (Translator Legal and Financial, S.L.)
Feb 09, 2024
Excellent quality translation along with fast turnaround time.
Global Translations UK
Nov 03, 2023
Excellent quality translation along with fast turnaround time.
E-Word
Oct 31, 2023
Augusto is a valuable team of E-WORD when it comes to Portuguese language services. Quick response times and high quality. Thank you.
We have worked with Augusto for several projects and we are very satisfied with his work ethnic. He is very responsible and responsive.
We have worked with Augusto for several projects and we are very satisfied with his work ethnic. He is very responsible and responsive.
Augusto is a professional translator. I highly recommend him
We asked him the proofreading of a game. He corrected errors precisely and delivered before deadline. We would like to work again with him!
Nice to work with, professional, prompt replies, great quality!
We are very happy with Augusto's professionalism. He always delivers on time and with top quality.
I can guarantee that Augusto is reliable and delivers in the required timeline. I recommend.
Really reliable translator who will deliver quality text in time without delayes. Definitely recommended :)
Nov 01, 2021
Very in-time response and on-time delivery, with qualified work, it's always been a pleasant experience to work with him!
It is a pure joy to work with Augusto, a true professional we can only recommend.
Augusto helped us with a large project with a tight deadline, was always responsive and easy to communicate with. We will be happy to work with him again!
TAIA LTD
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
May 24, 2021
Average WWA rating given: 4.98
(49 entries)
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Very good translator! Always on time and very professional.
TAIA LTD
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Feb 16, 2021
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
It's always a pleasure to work with Augusto. He is very responsive and professional!
Very precise translation from ES-PT. Proofread it and there weren't any errors in a certificate with many numbers and figures.
Danilo Yasuno (DYS Translations)
Sep 24, 2020
We're very satisfied with Augusto's service. Very responsive, precise, timely.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 01, 2023
Global Translations UK
Willing to work with again: Yes
May 10, 2023
Chiara Benzoni (Lingospell)
Willing to work with again: Yes
May 10, 2023
Rudy Chang
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2022
TTPeople
The Translation People (previously Roevin Mgt. Svcs. Ltd.) and Cicero Translations (previously Cicero Languages Int'l)Avg. LWA : 5 (22 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 09, 2022
Modus LS
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2022
John William Park
Danielle Sanchez
Dec 26, 2020
Augusto is very professional and available. He sees things in a different approach that makes the translation better and more accurate. It has been a pleasure to work with him on our joint projects.
B. Hylak (COME ALIVE COMMUNICATIONS, INC)
Dec 15, 2020
Responsive and alert; an industry professional - not just a hobby.
Felipe Tomasi
Dec 03, 2020
I outsourced a translation on economics to Augusto and the outcome was nice. He is a reliable and dedicated translator.
Thank you, Jerry!