This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '14 eng>por as an elephant in a dog house do que um elefante cor de rosa pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 9 '14 por>eng UMA Unidade Maço Ano /pack-year pro closed ok
4 Jan 8 '14 eng>por black grasswren Amytornis housei pro closed ok
- Jan 8 '14 por>eng normatizada normalized sand pro closed ok
- Jan 7 '14 por>eng cabine de entrada Power Inlet Box pro closed no
- Jan 6 '11 por>eng choque mecânico na ANM Mechanical shock in the WCT pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>por quarry stone pedra de cantaria/fachada pro closed no
NP Oct 25 '10 eng>por batch run Execução de/em Lote - Execução em background - Execução batch - Execução pro closed no
- Aug 4 '10 eng>por poster comentador/postador pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 17 '10 eng>por eositia eositia pro closed no
4 Jul 17 '10 eng>por Manufacturing advantage services Serviços de Vantagem Competitiva em Manufatura pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por end-points Detecção de Patógenos/ Perigos à saúde humana pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>por lead pitch distancia/espaço/espaçamento entre os terminais pro closed ok
- Jul 17 '10 por>eng capangas Goons pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>por Needle gun Pistola de agulhas / agulheira / desencrustador pro closed no
4 Jul 17 '10 eng>por illuminating gas gás de iluminação pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>por Bend stiffener Enrijecedor/ Enrijecedor de curvatura/ Enrijecedores à flexão pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>por cash-in descontar; converter em dinheiro; receber em dinheiro dinheiro em espécie, dinheiro "vivo" pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>por sample probe sonda de amostragem/amostra pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>por sample probe sonda de amostragem/amostra pro just_closed ok
- Jul 11 '10 eng>por you will be appointed indicado / encaminhado pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>por shot process Processo "Shot" pro just_closed no
4 Jul 1 '10 eng>por Back-gouge Goivagem por trás pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>por carton plume Foam Board pro closed ok
4 Jun 22 '10 por>eng CRP Coefficient of performance (COP) pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>por combat pay election opção para isenção de salário de... pro closed ok
4 May 5 '10 eng>por above the fold "acima da dobra" pro closed ok
4 Jun 19 '10 eng>por "hop plugs" Lúpulo despetalado e em pedaços pro closed no
- Jun 17 '10 eng>por Powered Assault Armor Armadura de ataque/assalto energizada pro closed ok
4 Jun 16 '10 por>eng projecto de execução Project Execution Planning pro closed no
- Jun 16 '10 eng>por lamb stir-fry strips or leg steaks Cordeiro frito em tiras ou em bife (da perna) pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>por S/CO Razão S/CO ou Valor Cutoff pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>por intercomissure Linha/Distancia intercomissural pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>por liking this feeling Gostando da sensação pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>por A "blanket" distribution of RUFs is provided to children... uma ampla distribuição de Comida RUFs (comida pronta ao/para uso) é fornecida às crianças... pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>por Bully-Ruffin vigarista cruel pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>por pad foundation sapata (de uma fundação) easy closed ok
NP Jun 14 '10 eng>por weight-bearing exercise exercícios calisténicos pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>por remarketed reutilizados easy open no
- Jun 12 '10 eng>por historical cost convention Princípio do custo histórico pro closed ok
4 Jun 12 '10 eng>por close tolerance Tolerância restringida/aproximada /justa/de precisão pro closed ok
4 Jun 12 '10 por>eng DV Check digit easy closed ok
4 Jun 10 '10 eng>por non drive end extremidade (OU lado) sem acionamento pro closed ok
4 Jun 10 '10 por>eng Contabilização de código anagráficos Personal code accounting pro closed ok
- Jun 10 '10 por>eng Contabilização de código anagráficos Accounting of Civil Registry code pro closed ok
- Jun 10 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered