This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour German to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
As a result of my education and background, I have been able to turn my passion into a professional career and am now an experienced and certified translator.
Work experience
* Freelance translator for non-profit organisations
(Dutch to English and vice versa)
* Translations for international companies
* Private English tutor/teacher
* Transcriptions
* Owner of two small online shops
* Proofreading and editing of Dutch and English texts
Native language : Dutch
Near-native level : English (25 years experience)
Good/adequate : French - Italian - German
Basic : Spanish - Arabic
Translation Bachelor degree with minors:
* Déjà Vu X2 + X3, translation software
* Business Vocabulary
* Subtitling
* Discovering Britain
* Website Localization
* Terminology
o Internship – website translations and proof reading
Keywords: dutch, english, website, localization, web