Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! aatrans has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list aatrans Nur übersetzt? Nein — deutsches Deutsch Germany
Local time : 23:21 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription Specializes in: Telecom(munications) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Law: Contract(s) IT (Information Technology) Human Resources Law (general) Printing & Publishing
Also works in: Marketing / Market Research International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Transport / Transportation / Shipping Management Media / Multimedia Paper / Paper Manufacturing Advertising / Public Relations Other
More
Less
English to German - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 25 - 36 EUR per hour
Euro (eur) PRO-level points: 16 , Questions answered: 8 , Questions asked: 6 PayPal, Wire transfer, Money order Other - Übersetzer Dipl FH Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Dec 2012. N/A English to German (Certified translator) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studiu 2014, Powerpoint, Trados Studio English (PDF)
Bio
Übersetzerin Dipl FH Köln, Englisch + Französisch; vereidigt Fachgebiete Zusatzschulung: PRINCE2 Projektmanagement – Foundation-ZertifizierungDirektkontakt: 0049 1781395408Referenzkunden:
Keywords: English-German, sworn, certified, project management, Prince2 Foundation Examination, Masters degree in translation, IT, documentation, Software, Hardware. See more . English-German, sworn, certified, project management, Prince2 Foundation Examination, Masters degree in translation, IT, documentation, Software, Hardware, Helps, Marketing Material, Marketing Collaterals, Sales Documentation, Sales Guidelines, Sales Training, Professional Training, Technical Training, SOW, Office Automation, Communication, Computer, PC, Leadership Training, Listening Skills, Selling Skills, Assessment Center, Team Leader, Managing Performance, Tender Documentation Technical, Tender Documentation Commercial, Legal Documentation, Copiers, Scanners, Multifunction Systems, Networks, Network Management, Printers, Printing Systems, digital printing systems, production printing systems, Englisch-Deutsch, vereidigt, Projektmanagement, PRINCE2 Foundation, DIPL, IT, Dokumentation, Hilfe, Marketingmaterial, Marketing, Marketingunterlagen, Verkaufsförderungsmaterial, Vertriebsunterlagen, Vertriebshandbücher, Schulungen, Führungskräfte, Management, technisches Training, technische Schulungen, SOW, Büroautomation, Kommunikation, Verkaufsfertigkeiten, Teamleitung, Ausschreibungsunterlagen, Ausschreibungen, technische, kaufmännisch, Vertrag, Verträge, Kopierer, Scanner, Multifunktionssysteme, Netzwerke, Netze, Netzmanagement, Netzverwaltung, Drucksysteme, Druckstraßen, Digitaldruck, Produktionsdruck. See less . Profile last updated
Expertise