Native Freelance Translator recruitment (IT-UI) | LQA for multi lang
Publicado el: Apr 15, 2024 06:56 GMT (GMT: Apr 15, 2024 06:56)
Job type: Trabajo potencial
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC Idiomas: inglés al bosnio, inglés al catalán, inglés al cebuano, inglés al eslovaco, inglés al estonio, inglés al francés, inglés al letón, inglés al lituano, inglés al swahili, inglés al tagalo
Descripción del trabajo:
JOB TYPES
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Método de pago: Transferencia bancaria
Condiciones de pago: 31 días a partir de la fecha de facturación.
Poster country: China
Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Membresía: Quienes no sean miembros del sitio sólo podrán postularse después de 24 horas
Campos específicos requeridos: IT (Information Technology)
Idioma materno requerido: Idioma(s) meta
Campo temático: TI (Tecnología de la información)
Plazo para poder postularse: May 22, 2024 05:28 GMT
Requisitos adicionales:
QA tool: Xbench
Campos específicos requeridos: IT (Information Technology) Idioma materno requerido: Idioma(s) meta Campo temático: TI (Tecnología de la información)
Plazo para poder postularse: May 22, 2024 05:28 GMT
Requisitos adicionales:
QA tool: Xbench
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Resource Assistant