Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
在《無掩社會》(The Society of Transparency, 2012) 一書中, 南韓哲學家韓炳哲再次從米歇爾.福柯(Michel Foucault)提出的圓形監獄論,推演出數碼透視眼的概念。這個概念是指單憑電子手段便可使人們連隱私的一切變得無所遁形這種新而徹底的透視能力。 Google的社交網絡及應用工具便是這些手段的一員,例如Google地球丶地圖丶Google Glass及街景,甚或YouTube。 資訊發達的南韓是全球擁有最高上網速度的國家,亦是最勇於實現透視社會的試驗田,成為以手機替代手臂探索世界的數碼新人類尋醉的樂土。 嚴刑社會圓形監獄中的全視監控是由中央塔人員往外直線監視而形成。犯人雖不是肉帛相見、亦看不見獄卒,但寧可不遭監視以換得丁點自由。另一邊廂,數碼透視眼不存在窺見與被窺見的角色:在虛擬網絡人人可彼此相見,亦主動爭取曝光。視角不是源自單一控點,而是全方位的觀察。監視沒有因此而鬆懈,反而卻變得更周密。正因爲每人有權選擇賦權誰人看到自己的隱私,使這種洞察力變成互惠對等。韓炳哲形容這種透視能力:「蠶蝕曝露社會直至成為一個嚴控社會,人們都在彼此制約」。 (...)《無掩社會》最後以敍述世界蛻變成一個透明大溶爐,再沒有分隔內外的牆壁作結。 | Entry #24425 — Discuss 0 — Variant: Traditional
|