Winning entries could not be determined in this language pair.There were 33 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough votes were submitted by peers for a winning entry to be determined.Competition in this pair is now closed. |
В условленный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. На вечер того же дня он назначил там встречу трём известнейшим парижским врачам, после чего поспешил за Розеттой. Она уже час как была мертва. Ульрик вернулся в своё новое жилище, где его ожидали трое врачей и приглашённый им давнишний друг Тристан. – Вы можете уходить, господа, – сказал Ульрик врачам. – Того человека, которого вы должны были осмотреть, больше нет. Тристан, оставшись наедине с графом Ульриком, не пытался облегчить его страдания, но проявил братское участие. Именно он устроил, на удивление всей больницы, пышные похороны Розетты. Он также выкупил вещи, которые она взяла с собой, ставшие после её смерти собственностью администрации. Среди этих вещей было маленькое синее платьице – единственный наряд бедной девушки. Кроме того, благодаря его усилиям, старая мебель из квартиры, где Ульрик жил с Розеттой, была перевезена в одну из комнат новой квартиры графа. Несколько дней спустя Ульрик, решив покончить с собой, отправился в Англию. Таковы были события, предшествовавшие его появлению в кафе де Фуа. Приход Ульрика внёс большое оживление среди собравшихся. Мужчины встали и поприветствовали его со светской учтивостью. Дамы же в течение пяти минут бесцеремонно разглядывали графа, смутив его таким любопытством. – Ну что ж, мой дорогой покойник, – сказал Тристан, предложив Ульрику приготовленное для него место рядом с Фанни, – произнесите тост в честь вашего возвращения в мир живых. Ответный тост за дамой, – добавил Тристан, указав на Фанни, неподвижно сидевшую в своей маске. – А вы, – сказал он на ушко молодой женщине, – не забывайте то, что я вам советовал. Ульрик поднял доверху наполненный бокал и воскликнул: – Я пью… – Не забывайте, что политические тосты запрещены, – прокричал Тристан. – Я пью за Смерть, – сказал Ульрик, кивнув сидевшей рядом с ним девушке в маске, и поднёс к губам бокал. – А я, – сказала в ответ Фанни, – я пью за молодость, за любовь. И ослепительная улыбка, как молния, разрывающая тучи, зажглась под её маской из бархата. | Entry #21164 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
Аппартаменты для графа Ульрика де Рувра были готовы день в день. На вечер Ульрик назначил там встречу с тремя главными медицинскими светилами Парижа, а сам помчался к Розетте. Она умерла час тому назад. Когда Ульрик вернулся в свое новое жилище, там, вместе с тремя докторами, его уже ждал давний друг Тристан, вызванный еще раньше. - Можете быть свободны, господа, - заявил Ульрик докторам. - Особы, ради которой я собрал вас на совет, больше нет в живых. Тристан один остался с Ульриком, но не силился смягчить его страданния, а по-братски разделил горе друга. Он руководил пышными похоронами Розетты, повергшими всю больницу в великое изумление. Он выкупил вещи, которые девушка принесла с собой и которые после ее смерти перешли в собственность администрации. Среди них оказалось и голубое платьице - единственное оставшееся у бедняжки. Он позаботился, чтобы из квартиры, где Ульрик раньше жил с Розеттой, старая мебель была перевезена в одну из новых комнат графа. Прошло несколько дней, и Ульрик, исполненный решимости умереть, отправился в Англию. Вот такие события предшествовали тому моменту, когда наш герой переступил порог салона в кафе де Фуа. Появление Ульрика произвело суматоху среди собравшихся. Мужчины поднялись и приветствовали его по всем правилам светской учтивости. А женщины в продолжение минут пяти держали слегка смущенного графа де Рувра под батарейным огнем дерзких взглядов, любопытных до неприличия. - Ну вот, дорогой наш усопший, - заговорил Тристан, усаживая Ульрика на заранее выбранное место рядом с Фанни, - прошу ознаменовать с помощью тоста ваше возвращение в мир живых. А госпожа, - он кивнул в сторону Фанни, чье лицо под маской казалось неподвижным, - госпожа ответит на ваш тост. - Он наклонился к молодой женщине и шепнул ей на ушко: - А вы не забудьте то, что я вам советовал. Ульрик поднял наполненный до краев бокал и провозгласил: - Я пью... - Только помните, политические тосты запрещены! - перебил его Тристан. - Я пью за Смерть, - сказал Ульрик, поклонился соседке в маске и поднес бокал к губам. - А я... - ответила Фанни, в свою очередь поднимая бокал, - я пью за молодость, за любовь. - И, словно молния, рассекающая тучу, из-под ее маски сверкнула ослепительная улыбка. | Entry #20393 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувр была готова. На тот же вечер Ульрик пригласил в нее трех самых знаменитых парижских врачей. Затем он поспешил за Розеттой. Она умерла всего часом раньше. Ульрик вернулся в свое новое жилище, где нашел своего старого друга Тристана, приглашенного заранее и ждавшего его вместе с тремя врачами. – Вы можете быть свободны, господа, – сказал им Ульрик. – Той, ради кого я хотел просить вашего совета, больше нет. Оставшись наедине с графом Ульриком, Тристан не пытался умерить его горе, но по-братски разделил его с ним. Именно он к огромному изумлению всей больницы устроил Розетте пышные похороны. Он же выкупил вещи, бывшие у девушки, которые после ее смерти попали в собственность администрации больницы. Среди этих вещей было маленькое синее платье, единственное остававшееся бедной усопшей. Его же заботами вся обстановка, бывшая у Ульрика, когда он жил вместе с Розеттой, была перевезена на его новую квартиру. Всего через несколько дней Ульрик, решившийся умереть, уехал в Англию. Такова была история этого персонажа к моменту его появления в залах кафе «Де Фуа». Явление Ульрика сильно взволновало собравшихся. Мужчины вставали и учтиво приветствовали его самым светским образом. Дамы же едва не повергли графа де Рувр в смущение, беззастенчиво удерживая его целых пять минут под обстрелом своих до нескромности любопытных взглядов. – Ну же, мой милый покойник, – сказал Тристан, усаживая Ульрика на место, которое он заготовил для него рядом с Фанни. – Скажите тост в честь вашего возвращения в мир живых. Эта дама, – добавил он, указывая на Фанни, сидевшую неподвижно в своей маске, – вам ответит. А вы, – тихо сказал он на ухо девушке, – не забывайте, что я вам советовал. Ульрик взял большой, наполненный до краев бокал и воскликнул: – Я пью… – Не забывайте, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. – Я пью за Смерть, – сказал Ульрик и, поклонившись своей скрывающейся под маской соседке, поднес бокал к губам. – А я, – ответила Фанни, выпивая в свою очередь, – я пью за молодость, за любовь! – И под ее бархатной маской, подобно молнии, разрывающей тучу, зажглась пламенная улыбка. | Entry #15967 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К назначенному дню квартира графа Ульрика де Рувр была готова. На тот же вечер Ульрик пригласил сюда трех из самых известных врачей Парижа. Затем он помчался за Розеттой. Она умерла час назад. Ульрик вернулся в свое новое жилище, где его ждал вызванный им старый друг Тристан и все три врача. — Вы можете идти, господа, сказал им Ульрик. Человека, по поводу которого я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Оставшись один с графом Ульриком, Тристан не пытался унять его боль, а по-братски присоединился к ней. Именно он руководил великолепными похоронами, которые были устроены Розетте, к большому удивлению всей клиники. Он выкупил вещи, которые девушка привезла с собой, и которые после ее смерти перешли в собственность администрации. Среди этих вещей было маленькое голубое платье, единственное оставшееся у усопшей бедняжки. Также благодаря его хлопотам, старая мебель Ульрика была перевезена от Розетты, где он с ней жил, в одну из комнат его новой квартиры. Несколькими днями позже Ульрик, полный решимости умереть, отправлялся в Англию. Такова была предыстория этого персонажа на тот момент, когда он входил в кафе де Фой. Появление Ульрика вызвало большое оживление среди собравшихся. Мужчины встали и приветствовали его с учтивостью простого люда. Что же касается женщин, то они в течение пяти минут беззастенчиво рассматривали графа де Рувр, почти растерявшегося под натиском их взглядов, любопытных до неприличия. — Ну, дорогой мой покойничек, сказал Тристан, усаживая Ульрика на подготовленное для него место рядом с Фанни, - заявите тостом о Вашем возвращении в мир живых. Мадам, добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижную под своей маской, - Мадам Вас поддержит. А Вы, прошептал он на ухо молодой женщине, - не забудьте, о чем я Вас просил. Ульрик взял большой бокал, наполненный до краев, и воскликнул: —Я пью.... —Не забывайте, что политические тосты запрещены, прокричал ему Тристан. —Я пью за Смерть, сказал Ульрик, приветственно подняв бокал в сторону соседки в маске и затем поднося его к губам. —А я, ответила Фанни, поднимая бокал в свою очередь …. Я пью за молодость, за любовь. И как молния, которая пронзает облако, пламенная улыбка вспыхнула под ее бархатной маской. | Entry #19316 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К назначенному дню квартира графа Ульрика де Рувр была готова. На тот же вечер Ульрик пригласил в нее трех из самых известных врачей Парижа. Затем он побежал за Розеттой. Но уже час назад она умерла. Ульрик вернулся в новое жилье, где его ждали врачи и давний друг Тристан, пришедший по его просьбе. — Господа, вы можете идти, — сказал им Ульрик. — Человека, для которого нужна была ваша консультация, больше нет. Оставшись наедине с графом Ульриком, Тристан не пытался смягчить его боль, а по-братски разделял её. Именно он организовал пышные похороны Розетт, что очень удивило всю больницу. Он выкупил все вещи девушки, взятые ею с собой и ставшие после ее смерти собственностью администрации. Среди этих вещей было синее платьишко, единственное, что осталось у усопшей бедняги. Он также похлопотал о перевозке прежней в совместном проживании с Розеттой мебели Ульрика в одну из комнат его новой квартиры. И вот, несколько дней спустя, не желая больше жить, Ульрик собрался ехать в Англию. Такова предыстория этого персонажа к моменту, когда он входил в салон кафе де Фуа. Прибытие Ульрика вызвало ажиотаж в собрании. Мужчины встали и вежливо поклонились ему – так, как это делают в высшем свете. Дамы же, не стыдясь, минут пять пристально смотрели на графа де Рувр, смутив его множеством любопытных до неприличия взглядов. — Прошу Вас, дорогой мой умерший, — сказал Тристан, усаживая Ульрика на отведенное ему место рядом с Фанни, — отметьте тостом Ваше возвращение в мир живущих. И мадам, — добавил Тристан, указывая на Фанни, которая сидела неподвижно в маске, — мадам выпьет с Вами. А Вы, — сказал он шепотом молодой женщине, — не забудьте о том, что я Вам советовал. Ульрик взял бокал, наполненный до краев, и громко произнес: — Я пью... — Не забудьте, о политике ни слова! — крикнул ему Тристан. — Я пью за Смерть, — сказал Ульрик, посмотрев на свою загадочную соседку и поднеся бокал к губам. — А я, — сказала Фанни, выпив в ответ, — я пью за молодость, за любовь. И пламенная улыбка, подобно молнии, разверзающей тучи, зажглась под бархатной маской. | Entry #21731 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К оговоренному дню квартира графа Ульрика де Рувра была готова. На вечер того же дня Ульрик назначил там встречу трём знаменитейшим врачам Парижа, потом побежал за Розетт. Оказалось, что она умерла час назад. Ульрик вернулся в своё новое жильё, где вместе с тремя врачами его ждал давний друг Тристан, которого он распорядился позвать. – Вы свободны, господа, – сказал Ульрик врачам. – Человек, по поводу которого я вас вызвал, умер. Оставшись наедине с графом Ульриком, Тристан не стал его успокаивать, а разделил его горе, как брат. Именно Тристан занимался организацией пышных похорон Розетт, помпезность которых вызвала большое удивление у всей больницы. Он выкупил все вещи, с которыми девушка поступила, ставшие собственностью администрации после её смерти. Среди них было синее платьице – единственное платье, оставшееся у несчастной умершей. Стараниями того же Тристана вся утварь, принадлежавшая Ульрику со времён его совместного проживания с Розетт, была перевезена в отдельную комнату новой квартиры. Это было через несколько дней после того, как Ульрик, решив умереть, уехал в Англию. Таковы были события, которые предшествовали тому, как наш герой вошёл в кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало большое оживление среди собравшихся. Мужчины встали и учтиво поприветствовали его, как это принято в светских кругах. Взгляды женщин, любопытные настолько, что их можно было счесть нескромными, в течение пяти минут были прикованы к графу де Рувру, что отчасти вызвало у него смущение. – Ну что, мой дорогой друг, ушедший в "мир иной", – сказал Тристан, сажая Ульрика на приготовленное для него место рядом с Фанни, – произнесите тост в честь вашего возвращения в мир живых. Госпожа, – добавил Тристан, указывая на Фанни, лицо которой оставалось недвижимым под маской, – госпожа произнесёт ответный тост. А вы, – сказал он тихо на ухо молодой женщины, – не забывайте о том, что я вам советовал. Ульрик взял большой наполненный до краёв бокал и воскликнул: – Я пью… – Не забывайте о том, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. – Я пью за Смерть, – сказал Ульрик, отсалютовав бокалом своей соседке в маске, и поднес его к губам. – А я пью за молодость, за любовь! – в качестве ответного тоста произнесла Фанни, в свою очередь отпивая из бокала. При этом на её лице под бархатной маской ярким огнём вспыхнула улыбка подобно молнии, рассекающей облака. | Entry #19820 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрихa де Рувр была готова. Ульрих назначил встречу на тот же вечер трём из самых известных врачей Парижа. Затем он побежал на поиски Розетты. Она уже час как была мертва. Ульрих вернулся в свои новые апартаменты, где он встретил своего старого друга Тристана, которого велел позвать, и который ожидал его вместе с тремя врачами. - Можете идти, господа, – сказал им Ульрих. – Той, ради которой я желал к вам обратиться, больше нет на свете. Тристан, оставшийся наедине с графом Ульрихом, не пытался утешить его, но по-братски разделил его боль. Именно он руководил пышными похоронами, устроенными для Розетты к большому удивлению всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка привезла с собой и которые перешли в собственность больницы после её смерти. В числе этих вещей было голубое платьице – единственное, остававшееся у покойной бедняжки. Также в результате его хлопот старая мебель Ульриха, оставшаяся с того времени, когда он жил с Розеттой, была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Уже несколько дней спустя Ульрих, приняв решение умереть, уехал в Англию. Таково было прошлое этой личности на момент его появления в салоне кафе де Фуа. Прибытие Ульриха всколыхнуло собравшихся. Мужчины встали и учтиво приветствовали его, как подобало светским людям. Что касается дам, они в течение пяти минут нахально не выпускали почти смущённого графа де Рувр из-под обстрела своих любопытных до неприличия взглядов. - Давайте же, мой покойный друг, – сказал Тристан, усаживая Ульриха на место, которое он ему приберёг рядом с Фанни, – отметим тостом ваше возвращение в мир живых. Мадам, – добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижную за своей маской, – ответит на ваш тост. А вы, – прошептал он тихонько на ушко девушке, – не забудьте, о чем я вас просил. Ульрих взял большой бокал, наполненный до самых краёв, и воскликнул: - Я пью… - Не забывайте, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. - Я пью за Смерть, – сказал Ульрих и, поклонившись своей замаскированной соседке, поднес бокал к губам. - А я, – ответила Фанни, в свою очередь поднимая бокал, – я пью за молодость, за любовь. – И огненная улыбка, как пронизывающая тучу молния, блеснула под её бархатной маской. | Entry #17329 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, квартира графа Ульрика де Рувра была готова. На тот же вечер Ульрик пригласил туда трёх из известнейших врачей Парижа. Затем он прибежал за Розеттой. Она уже час как умерла. Ульрик вернулся в своё новое жилище, где он застал своего давнего друга Тристана, за которым посылал, и который ждал его с тремя врачами. –Вы можете удалиться, господа,– сказал Ульрик последним,– Той, из–за кого я хотел обратиться к вам за консультацией, больше нет. Тристан, оставшись вдвоём с графом Ульриком, не пытался облегчить его боль, но по–братски разделил её. Именно он взял на себя организацию великолепных похорон, которые на удивление всей больнице устроили Розетте. Он выкупил личные вещи девушки, бывшие с ней и ставшие после её смерти собственностью администрации. Среди них было синее платьице, единственное оставшееся у покойной бедняжки. Его же заботами старая мебель Ульрика из их с Розеттой жилища была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Вскоре Ульрик, решив умереть, собрался в Англию. Такова была предыстория этого персонажа на момент, когда он входил в салоны кафе де Фуа. Приход Ульрика вызвал большое оживление среди собравшихся. Мужчины поднялись и со светской учтивостью приветствовали его. Что же до женщин, то они, нисколько не смущаясь, с нескромным любопытством минут пять держали едва не пришедшего в замешательство графа де Рувра под обстрелом своих взглядов. –Давайте же, мой дорогой усопший,– сказал Тристан, усаживая Ульрика на оставленное для него рядом с Фанни место,– возвестите тостом о вашем возвращении в мир живых. Мадам,– продолжал Тристан, указывая на Фанни, неподвижную под своей маской,– мадам примет ваш вызов. –А вы,– произнёс он совсем тихо на ухо молодой женщине,– не забудьте, что я вам советовал. Ульрик поднял большой бокал, наполненный до краёв, и воскликнул: –Я пью... –Не забывайте, что политические тосты запрещены!– крикнул ему Тристан. –Я пью за Смерть,– сказал Ульрик, поднося бокал к губам после приветствия своей скрытой под маской соседке. –А я,– ответила Фанни, пригубив в свою очередь,– я пью за молодость, за любовь. И, как молния, пронзающая облака, под её бархатной маской вспыхнула жаркая улыбка. | Entry #19187 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В условленный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. На вечер того же дня он назначил там встречу с тремя известнейшими врачами Парижа и поспешил за Розеттой. Она умерла за час до прихода Ульрика. Он вернулся в свое новое жилище, где в компании врачей его ждал старый друг Тристан, которого он распорядился позвать. Вы можете быть свободны, господа, – сказал он докторам. – Особы, для которой я обратился к вам , больше нет. Тристан, оставшийся наедине с графом, не пытался утешить Ульрика, а по-братски разделил его страдания. Именно он организовал Розетте пышные похороны к большому удивлению всех в больнице. Он выкупил вещи, которые девушка забрала с собой, так как после ее смерти они перешли в собственность администрации. Среди этих вещей было голубое платьице, единственное оставшееся у бедной покойницы. Он также позаботился о том, чтобы в одну из комнат новой квартиры перевезли мебель, сохранившуюся со времен совместной жизни Ульрика с Розеттой. Несколько дней спустя Ульрик, полный решимости умереть, отправился в Англию. Такова предыстория этого персонажа, переступившего порог кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало большое оживление среди собравшихся. Мужчины встали и учтиво поприветствовали его как полагается людям из высшего общества. Женщины же в течении пяти минут беззастенчиво пожирали глазами графа де Рувра, которому стало почти неловко от множества взглядов, устремленных на него с любопытством, доходящим до бестактности. – Ну, мой дорогой покойник, – сказал Тристан, посадив Ульрика на уготованное для него место возле Фанни, – ознаменуйте тостом ваше возвращение в мир живых. А мадам, – добавил Тристан, указывая на Фанни, которая оставалась неподвижной с лицом, скрытым под маской – поддержит вас своим тостом. Вы же, – прошептал он на ухо девушки, – не забудьте о моем совете. Ульрик взял наполненный до краев бокал и воскликнул: – Я пью… – Не забывайте, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. Я пью за Смерть, – сказал Ульрик и поднес бокал к губам, поклонившись свой соседке в маске. – А я… – ответила Фанни, поднимая бокал в свою очередь. – Я выпью за молодость, за любовь. И словно молния, прорезывавшая тучу, под ее бархатной маской зажглась пламенная улыбка. | Entry #16516 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувр была подготовлена. Ульрик в этот вечер встречался с тремя самыми известными врачами Парижа. Потом он побежал за Розеттой. Она уже час как умерла. Ульрик вернулся в свою новую квартиру, где застал своего старого друга Тристана, которого он велел перед этим позвать. Тристан ждал его вместе с тремя врачами. – Вы можете уйти, господа, – сказал им Ульрик. – Той, о ком я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Тристан, оставшись наедине с графом Ульриком, не пытался успокоить его горе, но по-братски его разделял. Он руководил великолепными похоронами Розетты, к большому удивлению всех в больнице. Тристан выкупил вещи, которые молодая девушка привезла с собой и которые после ее смерти перешли в собственность администрации. Среди этих вещей было маленькое синее платье, единственное, которое оставалось у несчастной умершей. Также его стараниями старая мебель Ульрика, которая у него была, когда он жил с Розеттой, была перевезена в одну комнату его новой квартиры. Через несколько дней Ульрик, решивший умереть, уехал в Англию. Вот что с ним случилось до того, как он вошел в салон кафе де Фуа. Приход Ульрика вызвал большое оживление среди собравшихся. Мужчины встали и с учтивостью, как принято в свете, его поприветствовали. Что касается женщин, они с дерзостью пять минут держали графа де Рувр почти в смущении в прицеле взглядов, любопытных до нескромности. – Ну, мой дорогой умерший, – сказал Тристан, усаживая Ульрика на место, которое ему было занято рядом с Фанни, – ознаменуйте тостом свое возвращение в мир живых. Эта мадам, – добавил Тристан, указывая на Фанни, замершую под маской, – вас образумит. «А вы, – сказал он тихо на ухо девушке, – не забывайте того, что я вам советовал». Ульрик взял большой бокал, наполненный до краев, и воскликнул: – Я пью… – Не забывайте, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. – Я пью за смерть, – сказал Ульрик, поднося бокал к губам после того, как он поздоровался с соседкой в маске. – А я, – ответила Фанни, выпив в свою очередь… – я пью за молодость, за любовь. И, как молния, которая разрывает облако, под ее бархатной маской загорелся огонь улыбки. | Entry #16886 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульриха Руврского была приготовлена. Ульрих назначил здесь встречу на вечер того же дня с тремя докторами, одними из самых известных в Париже. Затем он побежал за Розеттой. Она скончалась час назад. Ульрих вернулся в своё новое жильё, где вместе с тремя докторами его ждал старый друг Тристан, пришедший по его просьбе. — Вы можете идти, господа, - сказал им Ульрих. – Человека, ради которого я Вас пригласил для консультаций, больше нет на свете. Оставшись наедине с графом Ульрихом, Тристан не пытался утешить его боль, а лишь подставил ему своё братское плечо. Именно он устроил пышные похороны Розетты, которые поразили весь госпиталь. Он выкупил все личные вещи девушки, которые она привезла с собой, ставшие после её смерти собственностью дирекции. Среди этих вещей было голубое платьице, единственное, что осталось у бедняжки покойной. Он также похлопотал о том, чтобы старая мебель Ульриха времён, когда тот проживал с Розеттой, была перевезена в одну из комнат новой квартиры. Спустя несколько дней Ульрих, решив умереть, уезжает в Англию. Таковы были предшествующие события в жизни этого персонажа на тот момент, когда он вошел в залы кафе Де Фуа. Приезд Ульриха вызвал небывалый ажиотаж среди светских персон. Мужчины вставали и с почтением приветствовали его. Дамы же около пяти минут не сводили любопытный, до неприличия, взгляд с графа Ульриха, смущенного их пристальным вниманием. — Так давайте же, мой дорогой усопший, - произнёс Тристан, усаживая Ульриха на отведенное для него место рядом с Фанни, - ознаменуйте тостом Ваше возвращение в мир живых. Мадам, - продолжил Тристан, переводя взор на неподвижную под своей маской Фанни, - мадам Вас образумит. А Вы, - сказал он на ушко молодой особе совсем тихо, - не забудьте, что я Вам советовал. Ульрих взял большой бокал, наполненный доверху, и вскричал: — Я пью.... — Не забудьте, что политические тосты под запретом, - крикнул ему Тристан. — Я пью за Смерть, - произнёс Ульрих, поднося бокал к губам, после того как откланялся своей соседке в маске. — А я, - ответила Фанни, поднимая в свою очередь бокал, - я пью за молодость, за любовь. В то же мгновение, словно молния, разрывающая облака, лучезарная улыбка озарила её лицо под бархатной маской. | Entry #16895 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В намеченный день апартаменты графа Ульрика де Рувр были готовы. Ульрик назначил там вечером встречу трем самым знаменитым врачам Парижа. Затем он поспешил за Розеттой. Она умерла всего час назад. Ульрик вернулся в свою новую квартиру, куда по его просьбе пришел его давний друг Тристан. Тот ждал его вместе с тремя врачами. - Можете идти по домам, господа - обратился Ульрик к врачам. Человека, ради которого я вас позвал, больше нет. Тристан остался наедине с графом Ульриком. Он не пытался смягчить его горе, но все же искренне ему сочувствовал. На удивление всей больницы, Тристан устроил для Розетты весьма пышные похороны. Он выкупил вещи, принадлежавшие молодой девушке, но ставшие собственностью администрации больницы после её смерти . Среди этих вещей было маленькое синее платье, единственное, которое удалось сохранить бедной покойнице. Кроме того, в одну из комнат новой квартиры Ульрика была перевезена его старая мебель, та самая,что осталась с тех времен, когда он жил вместе с Розеттой. Спустя недолгое время Ульрик, твердо решивший умереть, собирался уехать в Англию. Таково было недалекое прошлое этого персонажа на тот момент, когда он зашел в кофейню Дефой. Его приход вызвал суматоху среди присутствующих. Мужчины встали и поприветствовали его, как принято в светском обществе. Что касается женщин, то они так открыто разглядывали графа де Рувр в течение пяти минут, что тот смутился под натиском их любопытных до неприличия взглядов. - Что ж, мой усопший друг, - начал Тристан, усаживая Ульрика на место, занятое для него рядом с Фанни, - отметьте тостом ваше возвращение в мир живых. Мадам, - добавил Тристан, обратившись к Фанни, неподвижной под своей маской, - мадам поднимет свой бокал за вас. А вы, - прошептал он, низко наклонившись к молодой женщине, - не забудьте, что я вам поручил. Ульрик взял большой бокал, наполненный до краев, и воскликнул: - Я пью...! - Не забывайте о том, что тосты про политику запрещены, крикнул Тристан. - Я пью за смерть, - сказал Ульрик и поднес бокал к губам, поклонившись перед этим своей соседке в маске. - Я же, - ответила Фанни в свою очередь - я пью за молодость, за любовь. И словно молния разрезает облако, так пламенная улыбка заискрилась под её маской из бархата. | Entry #18910 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В условленный день квартира графа Ульрика де Рувр была готова. На тот же вечер Ульрик пригласил туда троих из самых знаменитых врачей Парижа и побежал к Розетт. Она умерла часом раньше. Ульрик вернулся в новую квартиру, где давнишний его друг Тристан, вызванный заранее, ждал вместе с тремя врачами. —Вы свободны, господа — сказал им Ульрик. Той, по поводу которой я хотел спросить вашего совета, больше нет. Оставшись наедине с графом Ульриком Тристан не пытался облегчить его боль, а по-братски разделил ее. Именно он устроил Розетт великолепные похoроны, к великому изумлению всей больницы. Он также выкупил все вещи, которые девушка принесла с собой и которые после ее смерти перешли в собственность администрации. Среди них оказалось и голубое платьице, единственное, оставшееся у бедной покойницы. Тристан также позаботился о том, чтобы старую мебель Ульрика, тех времен, когда он и Розетт жили вместе, перевезли в одну из комнат новой квартиры. Всего несколько дней спустя Ульрик, полный решимости умереть, уехал в Англию. Такова была прдеыстория этого действующего лица в момент, когда он входил в салон кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало переполох среди собравшихся. Мужчины встали и вежливо поздоровались по светским правилам. Что касается женщин, то на протяжении пяти минут он бесстыдно подвергали графа де Рувр натиску их любопытных до нескромости взглядов, приведя его в некоторое замешательство. — Ладно, дорогой покойник — промолвил Тристан, усаживая Ульрика в сбереженное для него кресло рядом с Фанни, — произнесите тост, в честь Вашего возвращения в мир живых. Эта дама — добавил Тристан указывая на Фанни, неподвижную под маской, — эта дама вас поддержит. А вы – прошептал он на ухо молодой женщине – не забывайте моих советов. Ульрик взял большой бокал, полный до краев, и провозгласил: — Я пью... — Не забывайте, что политические тосты запрещены— крикнул ему Тристан — Я пью за Смерть, промолвил Ульрик, поклонившись соседке в маске, и поднес к губам бокал. — А я — ответила Фанни, пригубив из бокала в свю очередь... — я пью за юность, за любовь. — И словно молния из-за тучи, зажигательная улыбка вспыхнула из-под ее бархатной маски. - | Entry #18313 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. Этим же вечером в ней была назначена встреча с тремя самыми известными врачами Парижа. Затем он поспешил за Розеттой. Час назад она умерла. Ульрик вернулся в свою новую квартиру, где, вместе с тремя врачами, его ожидал вызванный им давний друг Тристан. — Можете быть свободны, господа, — сказал Ульрик врачам. — Особы, ради которой я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Оставшись вдвоем с графом Ульриком, Тристан не пытался его утешить, а по-братски разделил его боль. Это он, к великому изумлению всей больницы, организовал пышные похороны Розетты. Он выкупил все вещи, привезенные девушкой с собой и перешедшие после ее смерти в собственность администрации. Среди этих вещей было маленькое синее платье, единственное, оставшееся у покойной бедняжки. Его же стараниями вся прежняя обстановка Ульрика — когда он жил с Розеттой — была перевезена в комнату новой квартиры. Несколько дней спустя Ульрик, решивший умереть, уезжал в Англию. Вот что произошло до того, как наш герой вошел в зал кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало среди собравшихся большое оживление. Мужчины поднялись, по-светски учтиво приветствуя его. Женщины же в течение пяти минут беззастенчиво удерживали графа де Рувр, почти пришедшего в замешательство под шквалом их бесцеремонно любопытных взглядов. — Ну, дорогой почивший, — сказал Тристан, усаживая Ульрика на подготовленное для него рядом с Фанни место, — отметьте тостом свое возвращение в мир живых. А мадам, — добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижно сидевшую в маске, — посоревнуется с вами. Не забудьте, — тихо сказал он на ухо молодой женщине, — что я вам рекомендовал. Ульрик взял большой, наполненный до краев бокал, и провозгласил: — Я пью… — Не забывайте, что политические тосты запрещены, — крикнул Тристан. — Пью за Смерть, — сказал Ульрик, поднося бокал к губам и поклонившись своей соседке в маске. — А я, — ответила Фанни и выпила в свою очередь, — пью за молодость, за любовь. И, словно пронзившая тучу молния, под бархатной маской вспыхнула улыбка. | Entry #16601 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день апартаменты графа Ульрика де Рувра были готовы. На вечер того же дня Ульрик пригласил трёх светил медицины из Парижа. Затем он помчался к Розетте. Её не стало час назад. Ульрик вернулся в свой новый дом, где старый друг Тристан, которого он также велел позвать, уже ждал его вместе с тремя докторами. – Вы можете удалиться, господа, – сказал им Ульрик. – Той персоны, по поводу которой мне нужна была консультация, больше нет на этом свете. Когда Тристан остался наедине с графом Ульриком, он не осмелился утешать его, но пытался по-братски разделить с ним боль утраты. Он взял на себя распоряжение пышными похоронами, которые были устроены для Розетты, к вящему удивлению всей больницы. Выкупил он и вещи, которые девушка взяла с собой и которые после её смерти перешли в собственность администрации. Среди этих вещичек было синее платьице, – единственное, что оставалось у умершей бедняжки. Он позаботился также о том, чтобы старую мебель Ульрика, в обстановке которой они жили вместе с Розеттой, перевезли в одну из комнат новых апартаментов. Прошло лишь несколько дней, и Ульрик, решив обречь себя на смерть, отправился в Англию. Такова была судьба этого человека до момента, когда он вошёл в зал кафе де Фуа. Приход Ульрика вызвал немалое оживление среди собравшихся. Мужчины вставали с мест, приветствовали его любезным жестом, как принято в свете. Что до дам, то они минут пять бесцеремонно не сводили глаз с графа де Рувра, который пребывал в некотором замешательстве от их любопытных до неприличия взглядов. – Пойдёмте же, мой дорогой покойник, – сказал Тристан, подводя Ульрика к месту, которое было для него оставлено рядом с Фанни, – поднимите тост, чтобы ознаменовать ваше возвращение в мир живых. Мадам, – добавил Тристан, указывая на замершую Фанни, чьё лицо было закрыто маской, – эта мадам вас образумит. А вы, – шёпотом сказал он на ухо молодой женщине, – не забывайте моих советов. Ульрик взял большой бокал, наполненный почти до краёв, и воскликнул: – Я пью... – Не забудьте, что политические тосты запрещены, – крикнул ему Тристан. – Я пью за Смерть, – произнёс Ульрик и поднёс бокал к губам, попутно поприветствовав соседку, так и не открывшую своего лица. – А я... – ответила Фанни, когда пришла её очередь говорить тост, – я пью за молодость, за любовь. – И словно молния, разрывающая тучу, яркая улыбка зажглась под её бархатной маской. | Entry #20360 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. Вечером того же дня Ульрик принимал там трёх самых известных врачей Парижа. Потом он побежал за Розеттой. Она умерла за час до этого. Ульрик вернулся в свой новый дом, где обнаружил старого друга Тристана, за которым он посылал, и который ждал его теперь вместе с тремя докторами. —Вы свободны, господа, - сказал Ульрик,- той, о которой я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Оставшись с графом Ульриком наедине, Тристан не пытался унять его боль, но он по-братски разделил её. Именно он, к большому удивлению всей больницы, устроил Розетте пышные похороны. Он выкупил все вещи, которые девушка когда-то принесла с собой, и которые после её смерти стали собственностью администрации. Среди них было маленькое голубое платье, единственное оставшееся у бедной покойницы. Он также позаботился о том, чтобы старая мебель Ульрика того времени, когда он жил вместе с Розеттой, была перенесена в комнату его новой квартиры. Всё это случилось через несколько дней после того, как Ульрик, решивший умереть, отправился в Англию. Таковы были события к моменту, когда наш персонаж входил в один из залов кафе де Фой. Появление Ульрика вызвало большое оживление в собрании. Мужчины поднялись и учтиво поприветсвовали его, как это принято в высшем свете. Что же касается женщин, то в течение пяти минут граф де Рувр находился под бесстыдным обстрелом их взглядов, любопытных до неприличия. —Ну что ж, мой дорогой покойник, – произнёс Тристан, усаживая Ульрика на место, которое было занято для него рядом с Фанни, - сообщите тостом о вашем прибытии в мир живых. Мадам, - добавил Тристан, указывая на Фани, неподвижную под своей маской, - мадам примет вызов. А Вы, - прошептал он на ушко молодой женщине - не забывайте о том, что я вам советовал. Ульрик взял большой наполненный до краёв стакан и воскликнул: —Я пью.... —Не забывайте, что политические тосты запрещены, - крикнул в ответ Тристан —Я пью за Смерть, - произнёс Ульрик, поднося стакан к губам и поприветствовав свою соседку в маске. —А я, – ответила Фанни, отпив в свою очередь – я пью за юность, за любовь. И как молния, пронзающая тучу, огненная улыбка загорелась под её бархатной маской. | Entry #20429 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К назначенному дню апартаменты графа Ульрика де Рувра были готовы. В тот же вечер Ульрик пригласил трех докторов, одних из самых известных в Париже, и , немедля, побежал за Розеттой. Она скончалась чуть больше часа назад. Ульрик вернулся в свое новое жилье, где его дожидались старый друг, которого он вызвал, и три доктора. - Господа, вы можете быть свободны,- сказал Ульрик. -Человека, ради которого я вас собрал, больше нет. Оставшись наедине с графом Ульриком, Тристан не искал слов утешения, он только по – братски ему посочувствовал. К большому удивлению всего госпиталя, пышными похоронами занялся он. Он выкупил все вещи, которые она принесла с собой и которые после смерти стали собственностью больничной администрации. Среди этих вещей было маленькое голубое платье, единственное которое оставалось у бедной покойницы. Так же, благодаря его помощи, старинная мебель Ульрика, со времен их совместного проживания с Розеттой, была перенесена в одну из комнат его новых апартаментов. Несколько дней спустя Ульрик, решившись покончить с жизнью, отправился в Англию. Вот в целом те события, которые произошли до его прихода в салон-кафэ де Фоа. Появление Ульрика вызвало большое оживление у собравшегося общества. Мужчины вставали и выказывали учтивые приветствия, как тому подобает в светском мире. А что касается женщин, то бесконечные пять минут они бесцеремонно удерживали графа де Рувра в плену бестактных взглядов, приводя его тем самым в полное недоумение. - Пойдемте, мой дорогой покойник,- сказал Тристан, сажая Ульрика на предназначенное ему место рядом с Фани,- отметьте тостом ваше возвращение в мир живых. Мадам,- добавил Тристан, указывая на Фани, неподвижную под тенью своей маски,- мадам приведет вас в чувство. А вы, - сказал он еле слышно на ухо юной девице,- не забудьте о том, что я вам советовал. Ульрик взял в руки большой стакан, наполненный до краев, и громко произнес: - Я пью… - Не забудьте, что политические тосты запрещены! - крикнул Тристан. - Я пью за Смерть,- сказал Ульрик, поднося стакан к губам, отдав прежде честь своей соседке в маске. - А я,- ответила Фани, подхватывая свою очередь пить,-…я пью за молодость, за любовь. И словно молния, разрывающая грозовые тучи, горячая улыбка зажглась под велюровой маской. | Entry #18250 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В намеченный день апартаменты Ульриха де Рувра были готовы. Он назначил там встречу в один и тот же вечер трём самым именитым парижским докторам. Потом он поспешил за Розеттой. Она же покинула этот бренный мир за час до его прихода. Ульрих вернулся в своё новообретённое жилище, где его ожидали старинный друг Тристан, предупреждённый заранее, и три врача. «Господа, вы свободны, - объявил им Ульрих. - Персоны, в отношении которой я хотел у вас проконсультироваться, не стало.» Тристан, оставшись с графом Ульрихом один на один, не пытался утешить его боль, но по-братски разделил её. Именно он организовал пышные похороны Розетты, к великому удивлению всего госпиталя. Он выкупил вещи, которые девушка привезла туда с собой, ставшие после её кончины собственностью администрации учреждения. В их числе находилось маленькое синее платье, единственное оставшееся у бедной покойницы. Побеспокоился Тристан и о том, чтобы перевезти старую мебель Ульриха из жилища Розетты в одну из комнат новых апартаментов. Спустя несколько дней, Ульрих, решивший покончить со своим существованием, уехал в Англию. Таковой была предыстория героя, вошедшего в салон кафе Фуа. Появление Ульриха немало взволновало присутствующих. Мужчины встали, дабы вежливо его поприветствовать, как то полагается в светских кругах. Дамы же, с любопытством, граничащим с бестактностью, в течение пяти минут без малейшего стеснения не спускали глаз с графа де Рувра, почти смущённого. « Давайте же, мой дорогой усопший, - промолвил Тристан, усаживая Ульриха на предназначенное ему рядом с Фанни место, - объявите о Вашем возвращении в мир живых, подняв тост. Госпожа же, - добавил он, указывая на неподвижную под маской Фанни, - предложит тост в свою очередь. А Вы, - прошептал он девушке на ушко, - не пренебрегайте моим советом.» Ульрих схватил большой, наполненный до краёв бокал и воскликнул: - Я пью... - Не забудьте, политические лозунги запрещены, - перебил его Тристан. - Я пью за Смерть, - произнёс Ульрих, поклонившись своей соседке, скрывавшейся за маской, поднося бокал к губам. - А я, - парировала Фанни, пригубливая из бокала в свою очередь, - я пью во славу юности и любви. И, подобно молнии, разрывающей тучи, пылкая улыбка блеснула под её бархатной маской. | Entry #19171 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день в апартаментах графа Ульрика де Рувр все было готово. В этот вечер Ульрик договорился встретиться с трёмя самыми известными врачами Парижа. Закончив все приготовления, он отправился к Розетте. Она умерла час назад. Ульрик вернулся в свой новый дом, где его уже поджидал в компании из трех врачей его добрый друг Тристан, которого он пригласил. - Вы можете быть свободны, господа, сказал Ульрик. Той, для которой я вас пригласил, уже нет в живых. Тристан, оставшись наедине с графом Ульриком, не пытался успокоить боль утраты, но разделил с ним его горе, как брат. Именно он организовал великолепные похороны для Розетты на удивление всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка принесла с собой, и которые стали собственностью администрации после её смерти. Среди этих вещей было и маленькое синее платье – единственное оставшееся у бедной покойницы. Его усилиями вся старая мебель из апартаментов Ульрика, в которых он жил с Розеттой, была доставлена в его новые апартаменты и размещена в одной из комнат. По прошествии нескольких дней Ульрик, исполненный решимости умереть, покинул Англию. Такова была предыстория этого человека, вошедшего в кафе Фой. Приход Ульрика вызвал большой переполох среди присутствующих. Мужчины встали и поприветствовали его с присущей светским людям вежливостью. Женщины же, напротив, почти смутили графа Рувр, сверля его в продолжение пяти минут своими любопытными до нескромности взглядами. - Проходите, мой дорогой покойник, сказал Тристан, усаживая Ульрика, на специально заготовленное для него место возле Фанни, и выпейте за ваше возвращение в мир живых. Эта мадам, сказал Тристан, кивнув на неподвижно сидевшую Фанни в маске, она вас образумит. А вы, прошептал он в ухо молодой женщины, не забудьте мои советы. Ульрик взял большой стакан, наполненный до краев, и воскликнул: - Я пью .... - Не забывайте, политические тосты запрещены, - воскликнул Тристан. - Я пью за Смерть, сказал Ульрик, поднося стакан к губам, поприветствовав свою соседку в маске. - А я, - ответила Фанни, отпивая в свою очередь ... Я пью за молодость, за любовь. И, как молния, пронзающая облако, пламенная улыбка озарила его лицо под бархатной маской. | Entry #18508 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульриха Руврского была готова. Вечером того же дня, в этой квартире, Ульрих должен был принимать трех известнейших докторов Парижа. Затем он побежал к Розетте. Час назад она скончалась. Ульрих вернулся в свое новое жилище, где застал своего старого друга Тристана, за которым посылал, и который теперь ожидал вместе с тремя докторами. - Господа, вы можете идти домой, сказал Ульрих последним. Человека, ради которого я собрал вас здесь, только что не стало. Оставшись наедине с графом Ульрихом, Тристан не пытался унять его боль, но старался по-братски разделить ее. Это он устроил пышные похороны Розетте, что вызвало немалое изумление всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка принесла с собой, и которые, после ее смерти, перешли в собственность администрации. Среди этих вещей было маленькое голубое платье – единственное, остававшееся у покойной. Также, его усилиями, прежняя мебель Ульриха, когда он жил с Розеттой, была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Несколько дней спустя Ульрих, твердо решивший умереть, уехал в Англию. Таковы предыдущие события жизни этого персонажа, который в данный момент входил в кофейный салон Фуа. Приход Ульриха вызвал оживление среди собравшихся. Мужчины поднялись и поприветствовали его со светской учтивостью. А женщины пять минут бесцеремонно осматривали графа Руврского, почти смутившегося от любопытных до бестактности взглядов. - Пойдемте, мой дорогой покойник, сказал Тристан, усаживая Ульриха на предусмотренное для него место, рядом с Фанни, произнесите тост, который ознаменует ваше возвращение в мир живых. А мадам, добавил Тристан, указывая на Фанни, чье лицо скрывала неподвижная маска, мадам произнесет ответный тост. - А вы, сказал он чуть слышно на ухо молодой женщине, не забудьте, о чем я вас просил. Ульрих взял большой бокал, наполненный до краев, и воскликнул: - Я пью … - Не забудьте, что политические тосты запрещены, выкрикнул ему Тристан. - Я пью за Смерть, сказал Ульрих, поднося бокал к губам, кивнув соседке в маске. - А я, ответила Фанни, поднимая бокал в свою очередь … я пью за молодость, за любовь. И в этот момент, под ее бархатной маской, словно вспышка молнии, разрывающая облака, загорелась яркая улыбка. | Entry #21359 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика дё Рувра была готова. Ульрик пригласил трёх светил парижской медицины, визит которых ожидался вечером того же дня. Потом он бросился за Розеттой. Она умерла всего лишь часом раньше. Ульрик вернулся в своё новое жилище, где увидел своего старого друга Тристана, за которым он посылал, и который ожидал его в компании трёх врачей. Вы можете удалиться, господа, - сказал им Ульрик. Особы, ради которой я обратился к вам, более нет в живых. Тристан, который остался наедине с графом Ульриком, не пытался ослабить горе друга, но по-братски разделил его. Именно он руководил пышными похоронами, которые были устроены Розетте, к великому изумлению всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка взяла с собой в больницу, и которые, после её смерти, перешли в собственность администрации. Среди этих вещей было синее платьице, единственное, которое осталось у бедняжки покойницы. Также стараниями Тристана, мебель со старой квартиры Ульрика, где он жил с Розеттой, была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. А спустя несколько дней, Ульрик, полный решимости умереть, отправлялся в Англию. Вот такие события были за плечами этой особы, когда она входила в салон Кафе дё Фуа. Приход Ульрика вызвал большое движение среди собравшихся. Мужчины встали и приветствовали его учтивым поклоном, как подобает светским людям. Что касается дам, то они целых пять минут нахально обстреливали графа дё Рувра своими взглядами, любопытными до нескромности, и почти смутили его. - Давайте, мой дорогой покойник,- сказал Тристан, усаживая Ульрика на место, которое было ему оставлено возле Фанни, - произнесите тост, чтобы мир живых узнал о вашем возвращении. Эта дама,- добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижную под своей маской, - ответит на ваш тост. А вы,- очень тихо сказал он на ухо молодой женщине,- не забудьте, что я вам посоветовал. Ульрик взял наполненный до краёв бокал и воскликнул: - Я пью... - Не забудьте, что политические тосты запрещены,- крикнул ему Тристан. - Я пью за Смерть,- произнёс Ульрик, поклонился своей соседке в маске и поднёс бокал к губам. - А я, - ответила Фанни, поднимая свой бокал,- я пью за молодость, за любовь. И улыбка, подобная молнии, разрывающей облако, вспыхнула под бархатной маской. | Entry #15848 — Discuss 0 — Variant: Not specified alexkrylov (X)
|
В условленный день, апартаменты графа Ульрика де Рувр были готовы. В тот же вечер Ульрик назначил встречу трем самым именитым докторам Парижа. И сразу же побежал за Розеттой. Она скончалась за час до его прихода. Ульрик вернулся на свою новую квартиру, где его уже ждал, прибывший по его зову, старый друг Тристан, а с ним и трое знаменитых врача. – Вы можете идти, господа, – сказал им Ульрик. – Особа, ради которой вас пригласили, мертва. Тристан, оставшись наедине с Графам Ульриком, не пытался унять его боль, но повел себя как настоящий брат. Это он организовал великолепные похороны Розетте, повергнув в изумление всю больницу. Он выкупил вещи девушки, перешедшие в собственность администрации после ее смерти. Среди вещей оказалось и маленькое голубое платье, единственное оставшееся платье несчастной усопшей. Стараниями Тристана, мебель Ульрика, обрамлявшая их жизнь с Розеттой, была перевезена в комнату в новых апартаментах. Уже несколько дней спустя Ульрик, решившись умереть, поехал в Англию. Вот история, предварявшая вход этого персонажа в залы кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало большой переполох среди собравшихся. Мужчины встали и приветствовали его с обходительностью лучшего общества. Что до женщин, они целые пять минут так бойко обстреливали графа Рувра своими любопытными до неприличия взглядами, что он был на гране смущения. – Пойдемте, мой дорогой покойник, – сказал Тристан, усаживая Ульрика на придержанное для него возле Фанни место, – извольте объявить ваш возврат в мир живых тостом! – А мадам, – добавил Тристан, обратившись к, неподвижной под своей маской Фанни, – Мадам поможет вам обрести рассудок. Не забудьте, – проговорил он тихо на ушко молодой даме, – о том, что я вам посоветовал... Ульрик наполнил большой бокал до самого края и провозгласил: – Я хочу выпить за... – Не забудьте, что политические тосты запрещены , – крикнул ему Тристан. – Я хочу выпить за Смерть, – сказал Ульрик, поприветствовав свою соседку в маске, а затем подняв бокал к своим губам. – А я, – ответила Фанни, поднимая тост в свою очередь... – Я пью за юность и за любовь. И как молния вдруг раздирает тучу, огневая улыбка вспыхнула под ее бархатной маской. | Entry #17336 — Discuss 0 — Variant: Not specified Natalya Krasnova (X) France
|
Квартира графа Ульрика Руврского была готова к сроку. На этот вечер Ульрик назначил встречу трём самым известным врачам Парижа, а затем бросился к Розетте. Он опоздал на один час. Ульрик вернулся в свое новое жилище, где его уже ждал старинный друг Тристан, которого он распорядился пригласить, и три врача. —Вы можете идти, господа, – сказал им Ульрик. – Я хотел просить вашего совета насчет человека, которого больше нет. Тристан, оставшись наедине с графом, не попытался смягчить его боль, но по-отцовски разделил её. Именно он устроил Розетте пышные похороны к великому изумлению всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка привезла с собой и которые после её смерти перешли в собственность руководства. Среди них оказалось маленькое синее платье, единственное, которое осталось несчастной покойной. Также благодаря его стараниям старинную мебель Ульрика, пока тот оставался возле Розетты, перевезли в одну из комнат его новой квартиры. Спустя всего несколько дней Ульрик, решивший свести счёты с жизнью, отправился в Англию. Таковым было прошлое человека, который теперь входил в кофейный салон де Фуа. Появление Ульрика вызвало большое оживление среди собравшихся. Мужчины вставали с учтивым приветствием людей из высшего общества. Дамы же около пяти минут держали графа Руврского под прицелом своих взглядов, любопытных до бесстыдства, что почти смутило его. — Что ж, мой дорогой усопший, – промолвил Тристан, усаживая Ульрика на оставленное ему место возле Фанни, – отметьте тостом своё возвращение в мир живых. Мадам, – добавил Тристан, обращаясь к Фанни, хранившей неподвижность под своей маской. – А вы ответите на тост. И не забудьте, – произнёс он совсем тихо на ухо девушке, – что я вам советовал. Ульрик взял большой стакан, наполненный почти до краёв, и воскликнул: —Я пью... —Не забудьте, что политические тосты запрещены! – крикнул Тристан. —Я пью за Смерть, – произнёс Ульрик, кивнув сидящей рядом женщине в маске, и поднёс стакан к губам. —А я, – ответила Фанни, в свою очередь подняв стакан, – … я пью за молодость, за любовь. И как молния, пронзающая мрак, пламенная улыбка зажглась под её бархатной маской. | Entry #22025 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. В тот же вечер Ульрик назначил там встречу з тремя самыми известными парижскими врачами. Потом он побежал за Розеттой. Она умерла час тому назад. Ульрик вернулся в свое новое жилище, где застал своего старого друга Тристана, за которым он посылал; и тот ждал его вместе с тремя врачами. − Можете удалиться, господа, сказал им Ульрик. Особы, по поводу которой я желал с вами посоветоваться, больше нет. Оставшись наедине с графом Ульриком, Тристан не пытался успокоить его боль, но по-братски разделил её с ним. Именно он руководил пышными похоронами Розетты к большому удивлению всей больницы. Он выкупил вещи, которые девушка взяла с собой и которые после её смерти стали собственностью администрации. Среди этих вещей было и голубое платьице, единственное, которое осталось у бедной покойницы. Благодаря Тристану также была перевезена в комнату его новой квартиры и старая мебель Ульрика с тех времен, когда он жил с Розеттой. Прошло немного времени после того, как Ульрик, решив умереть, уехал в Англию. Таким было прошлое этого человека в тот момент, когда он входил в залы кафе де Фуа. Появление Ульрика вызвало большое волнение среди присутствующих. Мужчины встали и учтиво приветствовали его как светские люди. Что же касается женщин, в течение пяти минут они бесцеремонно бомбардировали любопытными до нескромности взглядами, графа Рувра, который чувствовал себя почти смущённым. ‒ Ну-ка, дорогой мой покойник, сказал Тристан, усаживая Ульрика на место, которое было ему уготовано возле Фанни, отметьте тостом Ваше возвращение в мир живых. Мадам, добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижную под своей маской, мадам поднимет ответный тост. А Вы, − сказал он совсем тихо на ухо молодой женщине, не забывайте мои советы. Ульрик взял большой бокал, полный до краев, и воскликнул: —Я пью.... — Не забывайте, что политические тосты запрещены, крикнул Тристан. — Я пью за Смерть, сказал Ульрик, поднося бокал к губам, поклонившись прежде своей соседке в маске. — А я, ответила Фанни, поднимая тост в свою очередь, я пью за молодость, за любовь. И подобно молнии, разрывающей тучу, огненная улыбка засияла под её бархатной маской. | Entry #21670 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, квартира графа Ульрика де Рувр была приготовлена. В ней в тот самый вечер Ульрик назначил встречу трем наиболее знаменитым парижским врачам. Затем он поспешил за Розетт. Она умерла час назад. Ульрик отправился в свое новое жилье, где он застал своего старого друга Тристана, которого он позвал, ожидавшего его с тремя врачами. — Вы можете уйти, господа, сказал им Ульрик. Человека, по поводу которого я желал с вами проконсультироваться, нет больше в живых. Тристан, оставшись наедине с графом Ульриком, не стал стараться успокаивать его боль, но по-братски посочувствовал. Именно он организовал пышные похороны Розетт на большое удивление всей больницы. Он выкупил вещи, принесенные девушкой с собой, которые после ее смерти стали собственностью администрации. Среди этих вещей было маленькое голубое платье, единственное, которое осталось после бедной покойной. Также благодаря его хлопотам старое имущество Ульрика, когда он жил с Розетт, было перевезено в комнату его новой квартиры. Это было несколько дней после того, как Ульрик, принявший решение умереть, отправлялся в Англию. Таковым было прошлое этого персонажа в момент, когда он входил в кондитерские Фуа. Приход Ульрика вызвал большой переполох среди собравшихся. Мужчины встали и обратились к нему с вежливым приветствием светских людей. Что же касается женщин, они в течение пяти минут нагло продержали графа де Рувр, почти смущенного, под натиском их взглядов, любопытных до нескромности. — Пойдем, мой дорогой приказавший долго жить, сказал Тристан, усаживая Ульрика на место, ему предназначенное рядом с Фанни, - отметьте тостом ваше возвращение в мир живых. Мадам, добавил Тристан, указывая на Фанни, неподвижную под своей маской, мадам пробудит в вас благоразумие. А вы, сказал он совсем тихо на ухо молодой женщине, не забывайте о том, что я вам посоветовал. Ульрик взял большой стакан, наполненный до краев и воскликнул: —Я пью… —Не забывайте, что политические тосты запрещены, крикнул ему Тристан. —Я пью за Смерть, сказал Ульрик, поднося стакан к губам, поприветствовав соседку в маске. —А я, ответила Фанни, выпивая в свою очередь… я пью за молодость, за любовь. И как молния, которая разрывает облако, огненная улыбка блеснула под бархатной маской. | Entry #19540 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, аппартаменты графа Ульрика де Рувра были готовы. Здесь Ульрик назначил встречу с тремя самыми известными врачами Парижа. Позже он побежал к Розетт. Она уже была час как мертва. Ульрик вернулься в свой новый дом, где его уже ожидали три доктора и Тристан, его друг, которого он попросил прийти. - Господа, вы уже можете идти,- сказал Ульрик,- Человека, о состоянии которого я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Оставшись наедине с Ульриком, Тристан не пытался унять его боль, но он разделил её. К удивлению всего госпиталя, он руководил пышными похоронами Розетт. Он выкупил вещи молодой девушки, которые она взяла с собою, ставшие после её смерти собственностью больницы. Среди этих вещей было маленькое голубое платьице, единственное сохранившееся за бедной покойной. Его усилиями имущество, из дома, где проживали Ульрик с Розетт, было перевезено в новый. Несколько дней спустя, Ульрик, решив умереть, отправился в Англию. Таковым было прошлое этого персонажа, в момент его появления в кафе де Фой. Приезд Ульрика стал причиной большого движения среди собравшихся. Мужчины вставали и учтиво приветствовали его на светский манер. Дамы же, минут пять бесстыдно держали графа де Рувра практически зажатым батареей любопытных до безобразия взглядов. - Пройдём, мой дорогой покойничек, - сказал Тристан, усадив Ульрика на предназначенное ему место возле Фанни,- объяви тостом о своём возвращение в мир живых. А мадам, - добавил Тристан, обращаясь к Фанни, неподвижной под маской, - мадам ответит на ваш тост. А вы, - шепнул он на ухо молодой женщине,- не забудте то, что я вам посоветовал. Ульрик взял полный до краёв бокал и громко произнёс: - Я поднимаю бокал .... -Не забудте, что все политические тосты запрещены! - крикнул ему Тристан. - Я поднимаю этот бокал за Смерть, - произнес Ульрик, поднеся бокал к своим губам, предварительно поклонившись своей соседке в маске. - А я, - ответила Фанни, когда настала её очередь, - я пью за молодость и любовь! И так же как свет, пронзает тучи, её пламенная улыбка зажглась под бархатной маской. | Entry #15587 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день апартаменты графа Ульрика де Руврэ были готовы к приему гостей. Сегодня вечером Ульрик встречался с тремя самыми знаменитыми врачами Парижа. Убедившись, что все в порядке, граф поспешил к Розетте. Она была мертва уже с час. Вернувшись в свое новое жилище, Ульрик увидел, что Тристан, его давний друг, уже ждет его; граф сам просил его прийти. Три врача также были здесь. — Господа, в ваших услугах больше нет нужды, — обратился Ульрик к докторам. — Причина, по которой я искал с вами встречи, покинула этот мир. Оставшись наедине с Ульриком, Тристан не попытался унять горе графа, по-братски разделив его. К превеликому удивлению всего госпиталя, именно Тристан распоряжался на пышных похоронах Розетты. Он выкупил у администрации все имущество девушки, перешедшее после ее смерти в собственность госпиталя. Среди вещей нашлось небольшое синее платье, единственное, что оставалось у бедняжки. Благодаря стараниям Тристана старая мебель Ульрика, которой пользовалась пара пока жила вместе, была составлена в одной из комнат новой квартиры графа. Через несколько дней после похорон Ульрик отправляется в Англию. Ему незачем больше жить. Таковыми были последние события в жизни человека, только что вошедшего в чайный дом «Фуа». Появление Ульрика привело собравшихся в чрезвычайное возбуждение. Мужчины вставали и по всем правилам высшего света приветствовали нового посетителя. Что до женщин, то они, позабыв от любопытства всякие хорошие манеры, провожали графа де Рувре долгим взглядом. Казалось, что еще немного, и столь пристальное внимание станет для графа поводом для смущения. — Сюда, мой дорогой мертвец, — произнес Тристан, усаживая графа рядом с Фанни, на отведенное для него место. — Давайте поднимем тост за ваше возвращение в мир живых. — Эта госпожа, — продолжил он, указывая на неподвижную Фанни, лицо которой скрывала маска, — эта госпожа займется вами. Тристан наклонился к девушке и прошептал ей прямо в ухо: — Не забудьте мои наставления, сударыня. Ульрик поднял наполненный до краев кубок и воскликнул: — Я пью… — Помните, что политические тосты запрещены, — перебил графа Тристан. — Я пью за Ее Величество Смерть! — закончил Ульрик, отсалютовал кубком в сторону маски и сделал глоток. — Тогда позвольте мне, — ответила Фанни, поднимая свой бокал, — выпить за молодость и любовь. Девушка улыбнулась, и ее лучезарная улыбка вырвалась из оков ее замаскированной личности, подобно тому, как луч солнца, разорвав облака, обретает свободу. | Entry #20710 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, квартира графа Ульриха де Рувр была готова. На тот же вечер в этой квартире была назначена встреча трем самым знаменитым парижским врачам. Затем Ульрих поспешил за Розеттой. Она умерла за час до его прихода. Потрясенный, он возвратился в свое новое жилье, где ожидал его старый друг Тристан вместе с тремя приглашенными врачами. — Вы можете идти, господа,- сказал им Ульрих. - Человека, для которого я позвал Вас, больше не существует. Тристан, единственный оставшийся с графом, постарался по-братски разделить с ним боль потери. Именно он организовал блестящие похороны Розетте, к большому удивлению всей больницы. Он выкупил вещи, которые принадлежали девушке и которые, после ее смерти, становились собственность администрации. Среди них оказалось маленькое голубое платье, единственное, что осталось от бедной покойной. Его хлопотами также были перевезены в новую квартиру Ульриха те его вещи, что были с ним, когда он жил с Розеттой. Спустя короткое время, Ульрих, решил уехать в Англию и умереть. Таково было настроение нашего героя, когда он входил в салон кафе Де Фой. Приход графа вызвал большое оживление среди посетителей. Мужчины приветствовали его любезно, по-светски. Что касается женщин, они вели себя нагло и граф де Рувр почти смутился под обстрелом их взглядов, любопытных до нескромности. — Идёмте, мой печальный дорогой друг,- сказал Тристан, усаживая Ульриха на место, которое было сохранено для него Фанни.- Объявите нам Вашим тостом о вашем возвращении в мир живых. Мадам,- добавился Тристан, обращаясь к Фанни, неподвижной под своей маской, - мадам, слово за Вами, - он понизил голос и сказал на ухо молодой женщине, - не забудьте того, что я вам советовал. Ульрих поднял большой, заполненный до краев бокал и воскликнул: — Я пью.... — Не забудьте, что политические тосты запрещены,- крикнул Тристан. — Я пью за Смерть, - произнес Ульрих, поднеся стакан со своими губами и приветствуя свою соседку в маске. — А я, - ответила Фанни, выпивая в свою очередь, - я пью за Молодость и Любовь.- И словно молния, которая разрывает облако, сияющая улыбка зажглась под её бархатной маской. | Entry #16687 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К назначенному сроку квартира графа Ульрика Рувре была готова и в ней была назначена встреча трем самым известным врачам Парижа вечером того же дня. Удостоверившись в этом, он сразу же поехал за Розет. Она скончалась час назад. Ульрик вошел в свои новые апартаменты, где обнаружил, что вместе с тремя докторами его ожидал его старый приятель Тристан. - Можете удалиться, господа, человека, ради которого я вас вызвал, уже нет - сообщил им Ульрик. Оставшийся с графом Тристан не попытался унять его боль, он своим присутствием выражал братскую поддержку. Это он организует пышные похороны Розет, которые вызовут изумление всей больницы. Выкупит у администрации ее вещи, которые перешли в собственность последней, после смерти девушки, включая голубое платье - единственная вещь, которую бедная покойница забрала с собой. Он также позаботится о том, чтобы в новые апартаменты была перевезена старинная мебель Ульрика, которой они с Розет пользовались, когда жили вместе. Вот таковы были события недавних дней в жизни этой знатной особы, сейчас входившей в салон кафе де Фуа. Прибытие Ульрика вызвало большое оживление у собравшихся. Мужчины привстали со своих мест и наиучтивейшим образом приветствовали его. А женщины стояли вытянувшись в струнку целых пять минут, устремив на почти смущенного графа взгляды полные любопытства, граничащего с бестактностью. - Идемте, мой дорогой покойник, - сказал Тристан, усаживая Ульрика на предназначенное для него место рядом с Фанни, - провозгласите тост, чтобы сообщить о своем возвращении в мир живых. А Вы, - прошептал он на ухо молодой женщины, - не забывайте о моих рекомендациях. Ульрик взял большой, наполненный до краев бокал и воскликнул: - Я пью за .... - Помните, что политические тосты запрещены! - крикнул ему Тристан. - Я пью за Смерть, - сказал Ульрик, взглянув на свою соседку в маске и поднимая к губам бокал. - А я, - вторила ему Фанни, продолжая тост, - я пью за молодость и за любовь. Вспыхнувшая под маской улыбка Ульрика была такой же яркой как молния, пронзающая ночь. | Entry #16103 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, апартаменты графа Ульриха де Рувр были готовы. В тот же вечер Ульрих назначил там встречу троим самым знаменитым парижским докторам. Потом он побежал за Розетт. Уже час, как она умерла. Ульрих вернулся в свою новую квартиру, где застал своего давнего друга Тристана, которого он позвал и который ждал его с тремя докторами. - Вы можете быть свободны, господа, - сказал Ульрих им. Человека, ради которого я хотел проконсультироваться с вами, больше нет. Тристан, оставшись наедине с графом Ульрихом, не пытался утешить его печаль, а разделял ее по-братски. Именно он руководил пышными похоронами, которые устроили Розетт, к большому удивлению всей больницы. Он выкупил предметы, которые девушка взяла с собой, и которые после ее смерти стали собственностью учреждения. Среди этих вещей было маленькое голубое платье, единственное, которое оставалось у бедной покойной. Его заботами также, прежняя мебель Ульриха, когда он жил с Розетт, была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Совсем немного дней спустя Ульрих, решивший умереть, уезжал в Англию. Так складывалась прошлая жизнь этого персонажа до того момента, как он входил в залы кафе де Фуа. Прибытие Ульриха вызвало большое движение среди собравшихся. Мужчины вставали с вежливым поклоном светских людей. Что же касается женщин, то они бесстыдно целых пять минут не спускали с почти смущенного графа де Рувр своих до бестактности любопытных глаз. - Итак, мой дорогой усопший, - произнес Тристан, усаживая Ульриха на место, которое было для него оставлено рядом с Фанни, - обозначьте тостом ваше возвращение в мир живых. Мадам, - добавил Тристан, указывая на Фанни, недвижимую под своей маской, - мадам вразумит вас. А вы, - сказал он шепотом на ушко молодой женщине, - не забудьте то, что я вам рекомендовал. Ульрих поднял бокал, наполненный до краев, и воскликнул: - Я пью за... - Не забывайте, что политические тосты запрещены, - прокричал ему Тристан. - Я пью за Смерть, - изрек Ульрих, поднося бокал к своим устам, поприветствовав свою соседку, скрывающую себя под маской. - А я, - ответила Фанни, вкушая напиток, в свою очередь, - я пью за молодость, за любовь. И подобно молнии, пронзающей серое облако, огненная улыбка сверкнула под ее бархатной маской. | Entry #19397 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
К назначенному дню квартира графа Ульриха де Рувре была готова. Ульрик пригласил сюда сегодня вечером трёх самых знаменитых врачей в Париже. Затем он побежал за Розеттой. Её не стало час назад. Ульрих вернулся в своё новое жилище, где обнаружил вызванного по его поручению старого друга Тристана, ожидающего в компании трёх врачей. - Вы свободны, господа, - сказал им Ульрих. - Той, ради кого я хотел с вами проконсультироваться, больше нет. Тристан, оставшишь наедине с Ульрихом, не пытался облегчить его страдания, а по-братски разделил их. Именно он, к большому удивлению всей больницы, стал распорядителем великолепных похорон в честь Розетты. Он выкупил предметы, которые молодая девушка принесла с собой, отошедшие после её смерти в собственность к администрации. В их числе было синее платьице, единственное, что оставалось у бедной усопшей. И ещё, благодаря его стараниям, старая мебель Ульриха времен совместной жизни с Розеттой была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Через несколько дней Ульрик, решив умереть, уезжал в Англию. Таковым было прошлое этого персонажа, когда он переступил порог кофейных салонов де Фой. Появление Ульрика вызвало волнение собравшихся. Мужчины встали и обратились к нему с вежливыми светскими приветствиями. Что же касается женщин, то они, с любопытством граничащим с нескромностью, дерзко продержали графа де Рувре в течении пяти минут под прицелом своих пристальных глаз. - Пожалуйте сюда, мой дорогой покойник, - сказал Тристан, усадив Ульриха на отведенное ему рядом с Фанни место, - сообщите посредством тоста о своём возвращении в мир живых. Мадам, - добавил Тристан, показывая на неподвижную под маской Фанни, - мадам станет тому причиной. А вы, - тихо прошептал он на ухо молодой женщине, - не забывайте того, что я вам советовал. Ульрих поднял большой наполненный до краёв бокал и воскликнул: -Я пью .... - Помните о том, что политические тосты запрещены, - воскликнул Тристан. - Я пью за смерть, - сказал Ульрих, поприветствовав свою соседку в маске и поднеся бокал к губам. - А я, - ответила Фанни выпив в свою очередь, - я пью за молодость, за любовь. - И подобно молнии, раздирающей тучу, под её бархатной маской зарделась тёплая улыбка. | Entry #21755 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день квартира графа Ульрика де Рувра была готова. Там Ульрик на тот же вечер назначил встречу с тремя самими известными врачами Парижа. Потом он поспешил за Розетой. Розетта умерла час тому назад. Ульрик вернулся в свою новую квартиру, где его давний друг Тристан, которого он попросил придти, ждал его вместе с тремя врачами. —Вы можете уйти, господа,—сказал им Ульрик. Человека, о котором я хотел с вами посоветоватся, больше нет в жывых. Тристан, оставшись один вместе с Ульриком, не попытался облегчить его горе, но по братски разделил его горе. Ето он руководил великолепными похоронами Розетты, к большому удивлению всей больницы. Ето он выкупил вещи, что девушка принесла с собой, и которые стали собственностю администрации после ее смерти.Среди етий вещей находилось синее платьечко, единственное, которое оставалось бедной покойнице.Он распорядился также, чтобы старая мебель, принадлежавшая Ульрику во время совместного проживания с Розеттой, была перевезена в одну из комнат его новой квартиры. Через несколько дней Ульрик, решивший умереть, уезжал в Англию. Ето были истории етого персонажа, случившиеся до того, как он вошел в залы Кафе де Фуа. Прибытие Ульрика жызвало большой переполох среди собравшийся.Мужчины вставали и вежливо приветсвовали его, как было принято в высшем свете. Что касается женщин, то они пять минут держали почти смущенного графа де Рувра под градом своих, до наглости любознательных взглядов. —Ну, мой дорогой покойник,—сказал Тристан, сажая Ульрика на заранее заказанное рядом с Фанни место,—извещайте одним тостом ваш вход в мир живых.Дама,—добавил Тристан, показывая на неподвижную под своей маской Фанни,—дама выпьет наравне с вами.А вы,—тихим голосом ей в ухо сказал Тристан,—не забудьте, что я вам посоветовал. Ульрик взял большой, наполненный до края стакан и воскликнул : —Я пью... —Не забудьте,что политические тосты запрещены,—ему крикнул Тристан. —Я пью за смерть,поприветсвовав свою соседку в маске, сказал Ульрик, приближая стакан к губам. —A я,— в свою очередь выпивая,сказала Фанни,—я пью за юность,за любовь.И одна огненная улыбка загорелась под ее бархатной маской,как молния,разрывающая облако. | Entry #21145 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
В назначенный день, в квартире графа Ulric Rouvres был готов. Ульрик там договорился о встрече на тот же вечер три из самых известных врачей Парижа. Тогда он баллотировался на Розетка. Она умерла час назад. Ульрик отправился в свой новый дом, где он нашел его старый друг Тристан, он позвонил и ждал с тремя врачами. -Вы можете снять, господа, сказал Ульрик ней.Человек, для которого я не хотел бы видеть вас больше нет. Тристан, оставшись один с графом Ульрихом, не пытайтесь успокоить его боль, но там братские союзы. Именно он руководил великолепный похороны, которая должна была розетка, к удивлению всей больнице. Он купил объекты, что девушка принесла с собой, и после его смерти, стал собственностью администрации. Среди этих объектов был немного синее платье, которое одно оставалось бедным мертв. По его словам, как и старый мебели Ульрика, когда он жил с розеткой, был доставлен в комнате своей новой квартире. Это было через несколько дней после Ульрик решил умереть, оставив в Англию. Это были история этого персонажа, когда он вошел в залах кофе Фой. Приход Ульрика вызвало большой переполох в сборке. Мужчины встали и обратился к нему спасение вежливые люди в мире. Что же касается женщин, они смело стояли за пять минут граф Rouvres почти смущен под аккумулятором их глазами, любопытно нескромность. Приходите, мой дорогой покойник, сказал Тристан сидеть Ульрика вместо этого, который был зарезервирован с Фанни, сообщить тост ваш обратно в живом мире. Мадам, сказал Тристан указывая Фанни неподвижно под маской, мадам будет вам причина. А ты, он прошептал в ухо молодой женщины, не забывайте, что я рекомендовал. Ульрик взял большой стакан, наполненный до краев и воскликнул: -Я пью .... -Помните, что политические тосты запрещены воскликнул Тристан. -Я пью до смерти, сказал Ульрик носить стакан к губам, поздоровавшись его сосед скрыта. И я ответил Фанни питьевой поворот ... Я пью молодежи, любви. И, как молния копирования облако, улыбка пламя горит под его бархатной маски. | Entry #17702 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|