This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '20 fra>esl gourmandise melosidad pro open no
- Aug 29 '11 eng>esl finish of the wine retrogusto / final de boca pro just_closed no
4 Jun 9 '11 eng>esl near-term drinking para beber a corto plazo pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>fra golosinas sucreries pro closed ok
4 Apr 3 '11 esl>fra entrada sabrosa Attaque savoureuse (en bouche) pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>fra paso amable passage doux pro just_closed no
1 Apr 3 '11 esl>fra bollería viennoiseries pro closed ok
4 Apr 3 '11 esl>fra encuentro en bouche / attaque en bouche / en première impression pro closed ok
- Apr 25 '10 esl>eng afinamiento aging pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>esl end-of-bin wines vinos: última botellas / últimas botellas de vino X / Bodega X: últimas botellas de sus vinos... pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl for a fresh para un toque de frescor pro just_closed no
- Jul 20 '09 esl>eng estructura body pro just_closed no
4 Jun 8 '09 eng>esl The Winepress lagar pro closed ok
4 May 23 '09 eng>esl quotient coeficiente de acidez pro closed ok
- May 23 '09 eng>esl out-turned curvada hacia afuera pro closed ok
- Apr 3 '09 fra>esl de bonne chair et de culture de la buena comida y de la cultura pro closed no
4 Jun 27 '08 eng>esl (terraced) patchworks los mosaicos de viñedos en terrazas pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>esl in a ripe rather than sugary sense pero por / debido a / su madurez más que al contenido de azúcar pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>esl a very slight spritz un spritz muy ligero / claro pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl nutty-edged style con un suave sabor a nueces pro closed no
4 Mar 28 '08 eng>esl Minerally styles estilos minerales pro closed ok
4 Mar 24 '08 fra>esl Ne pas confondre l’action d’aviner et l’action d’enviner. No confundir la acción de curar con vino con/y la acción de envinar pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>esl local game carne de caza local / de los alrededores pro closed ok
4 May 28 '07 eng>esl vintage (in this context) oporto añejo pro closed ok
- Apr 21 '07 fra>esl de qualité plus poussée ainsi qu'un savoir-faire à la fois pointu et très vaste y la obligación de lograr la mayor calidad, así como una tecnología de punta y muy vasta pro closed ok
- Jan 29 '07 fra>esl vins mutés vino dulce natural / vino de licor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered