Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

María Alejandra Ronderos Zota
At your service!

Cali, Valle del Cauca, Colombia
Local time: 20:10 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Esoteric practicesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 41
Translation education Other - Universidad Nacional de Colombia
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
I am a practicing Certified Translator and Interpreter since 2000, with studies in Business Administration and twenty (20) years of bilingual experience, providing translation and interpretation services to countless individuals and companies widely known at a regional and national level.

With superior written and oral language skills, extensive knowledge and experience in technical language for the areas of Medicine, Finance, Administration, Economics, Accounting, Engineering and Law in general.

I am an empathic person, with a thirst for knowledge and desire to transmit everything I know. Confidentiality, respect, excellent interpersonal relationships, professionalism, compliance, honesty, and loyalty are the pillars of my work.


Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs