This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '18 esl>ron emplazar pra contestación se somează să răspundă pro closed ok
- Aug 4 '18 esl>ron Letrada de la Administración de Justicia Grefier șef pro closed ok
4 Oct 27 '16 esl>ron práctica de diligencias realizarea/efectuarea anchetelor/cercetărilor/procedurilor de... pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>ron decanato de los juzgados decanato pro closed ok
4 Jun 16 '16 esl>ron a disposición judicial la dispoziția organelor judiciare pro closed ok
- Dec 12 '15 esl>ron declaración censal cerere de înregistrare pro open no
4 Jul 20 '15 esl>ron misericordia rezemătoare pro closed ok
4 Mar 20 '13 esl>ron Baja Edad Media Evul Mediu Mijlociu și Târziu pro closed ok
- Mar 6 '13 esl>ron vistos los preceptos citados y demás de general Considerând/Luând în considerare/În baza preceptele/preceptelor citate și altele... pro open no
4 Mar 5 '13 esl>ron discrecionalmente la alegerea sa/la discreția sa/la latitudinea sa pro closed ok
- Nov 19 '12 esl>ron falta contravenție pro closed ok
4 Sep 30 '12 esl>ron funda (context) îmbrăcăminte de protecție pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>ron apud acta procură judiciară pro closed ok
4 Mar 21 '12 esl>ron Red eléctrica de media tensión entubada bajo canalización Rețea electrică de medie tensiune prin (cabluri protejate de) tuburi pozate prin canalizare pro closed ok
4 Jan 11 '12 esl>ron estación cuplu de arbori (de lucru) pro closed ok
4 Dec 8 '11 esl>ron Agregaduría de Interior (Departament/Birou) Afaceri interne pro closed ok
4 Nov 27 '11 esl>ron Asociación Mujeres en la diversidad Asociația Femei în multilateralitea/multiplicitatea/pluralitatea/diversitatea/varietatea lor pro closed ok
4 Nov 16 '11 esl>ron Registros Oficiales de Maquinaria Agrícola (ROMA) Registrele Oficiale ale Mașinilor Agricole (ROMA) pro closed ok
4 Nov 15 '11 esl>ron lámina libre prin canal deschis pro closed ok
4 Nov 15 '11 esl>ron OBRA DE SALIDA Stație de evacuare pro closed ok
- Nov 7 '11 esl>ron aislador testigo izolator cu divizor capacitiv / izolator capacitiv pro closed no
- Nov 7 '11 esl>ron bandeja diferencial carcasă diferențial pro just_closed no
4 Nov 4 '11 esl>ron paso de testigo "token passing" (pasare de jeton) pro closed ok
4 Nov 6 '11 esl>ron por bandeja prin canal (pentru cablu/ri) pro closed ok
- Nov 4 '11 esl>ron cabeza de mando central sistem (de) acționare central pro closed no
4 Nov 6 '11 esl>ron lodos de retorno nămol de recirculare pro closed ok
4 Nov 4 '11 esl>ron barrido de lodos separarea nămolului pro closed ok
4 Nov 2 '11 esl>ron bovedillas corpuri de umplutură / plăci pro closed ok
4 Nov 1 '11 esl>ron la promoción de un curso incompleto a otro trecerea de la ub curs neterminat/care nu a fost terminat la altul pro closed ok
4 Oct 30 '11 esl>ron a eje de pilares (măsurând) de la axa stâlpilor/pilaștrilor pro closed ok
4 Oct 30 '11 esl>ron rompebóvedas arbore/ax cu palete / dispozitiv pentru întrerupere/împrăștiere punți / împiedicarea formării... pro closed ok
- Oct 26 '11 esl>ron REFUERZO NEGATIVO EN FORJADO armătura întinsă/superioară în fier forjat pro closed no
4 Oct 26 '11 esl>ron PARCHEADO acoperit pro closed ok
4 Oct 24 '11 esl>ron paté(s) treaptă formată dintr-o bară de fier încastrată/fixată în zid pro closed ok
4 Oct 24 '11 esl>ron tabique palomero perete despărțitor cu goluri uniform repartizate / perete despărțitor care se construiește... pro closed ok
4 Oct 22 '11 esl>ron BRAZO MURAL elevator/macara/troliu fixat/ă în zid pro closed ok
4 Oct 22 '11 esl>ron Rejilla Tramex plasă armată pro closed ok
4 Oct 21 '11 esl>ron carrete de desmontaje bobină de demontare pro closed ok
4 Oct 21 '11 esl>ron pasamuros tub flexibil/copex pentru instalațiile electrice îngropate în perete pro closed ok
4 Sep 7 '11 esl>ron retimbrado verificare periodică pro closed ok
4 Aug 25 '11 esl>ron acuerdos sociales hotărâri ale Adunării generale ale asociaților pro closed ok
4 Aug 12 '11 esl>ron certificación de aptitud fișa de aptitudine pro closed ok
4 Aug 8 '11 esl>ron Certifica atestează pro closed ok
4 Aug 8 '11 esl>ron Para que conste a los efectos oportunos pentru a-i servi în scopurile prevăzute (de lege) pro closed ok
4 Jun 11 '11 esl>ron Paso de malla Dimensiunea 1. ochiului/lațului de plasă/împletitură 2. verigii de lanț pro closed ok
4 Jun 6 '11 esl>ron obras de primer establecimiento lucrări de construcție nouă pro closed ok
4 May 25 '11 esl>ron acta de dimension de inversiones proces verbal (de urmărire) al(a) desfășurării investiției pro closed ok
- May 25 '11 esl>ron poblacion protegida populația care are acces la asigurarea națională de sănătate pro closed ok
4 May 19 '11 esl>ron vallado împrejmiure/îngrădire pro closed ok
4 May 2 '11 esl>ron aplicacion proiect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered