This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '10 pol>eng czynności pomyłkowe slips pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>pol powerful maps szczegółowa/rozbudowana mapa pro closed no
- Sep 19 '09 pol>eng w okresie adolescencji in (their) adolescence pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>pol dealing with the world podchodzenie do świata pro closed no
- Jul 28 '09 eng>pol positive learning environment pozytywne warunki/atmosfera nauki pro closed no
4 May 19 '09 eng>pol conditioned emotional response (CER) warunkowa reakcja emocjonalna (CER) pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>pol differences in adult development różnice rozwojowe występujące w wieku dorosłym pro closed no
4 Jan 27 '09 eng>pol serial relationships związki seryjne pro closed no
4 Dec 27 '08 eng>pol sexual predators agresorzy seksualni pro closed no
4 Dec 18 '08 eng>pol cognitive biasing tendencyjność poznawcza pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>pol attributional distortions zniekształcenia atrybucji pro closed no
- Dec 17 '08 eng>pol fake wciąż udaję kogoś innego pro closed no
- Dec 17 '08 eng>pol global and absolute ogólny i niepodważalny pro closed no
4 Nov 24 '08 eng>pol vomeronasal lemieszowo-nosowy pro closed no
- Nov 20 '08 eng>pol comfortable with contradictory thoughts nie przeszkadzają im sprzeczne myśli pro closed no
4 Nov 3 '08 pol>eng fantazmat phantasm pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>pol provide structure uporządkować sytuację/sprawy (pacjenta) pro closed no
- Sep 17 '08 eng>pol more containing environment bardziej ograniczona/zamknięta przestrzeń pro closed ok
3 Sep 7 '08 eng>pol integrate ideas połączyć/zebrać pomysły w jedną całość pro closed no
- Aug 29 '08 eng>pol imagery obrazy (mentalne) pro closed no
- Aug 28 '08 eng>pol judgement osąd pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>pol semi-structured interview protocol protokół (z) wywiadu półstrukturalnego pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>pol collusion układ/układanie się (z pacjentem) pro closed no
4 Jul 31 '08 eng>pol to be weighted niezgoda na (z)ważenie (się) pro closed no
3 Jul 29 '08 eng>pol more readily testable bardziej nadaje się do sprawdzenia/przetestowania pro closed no
4 Jul 13 '08 eng>pol invalidated (z)lekceważony pro closed no
2 Jul 11 '08 eng>pol resources wewnętrzna siła/odporność pro closed no
4 Jul 9 '08 eng>pol chunking chunking pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>pol matching law prawo dopasowania pro closed no
- Jun 24 '08 eng>pol big picture ogólny obraz sytuacji pro closed no
- Jun 21 '08 eng>pol patient-generated powinien zrodzić/wykształcić się / powstać w pacjencie pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>pol elicited wydobyć pro closed no
- Jun 21 '08 eng>pol moving past omijanie/pomijanie pro closed no
- Jun 19 '08 eng>pol prediction przewidziana wartość/waga/masa pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>pol non-negotiables bezwzględnie wymagane pro closed no
4 Jun 18 '08 eng>pol seductive details zwodnicze szczegóły/detale pro closed no
- Jun 16 '08 eng>pol content of a binge przebieg napadu (obżarstwa/jedzenia) pro closed no
1 Jun 4 '08 eng>pol building upon them dalsza praca na ich fundamencie/podstawie pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>pol key set zasadniczy/istotny zbiór problemów pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>pol confrontative unikać konfrontacji pro closed no
- Jun 1 '08 eng>pol cognitions kognicje pro closed no
- May 31 '08 eng>pol Consultant konsultant pro closed no
4 May 31 '08 eng>pol counterphobic przeciwlękowa pro closed ok
4 May 27 '08 eng>pol bodily self cielesne/fizyczne „ja” pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>pol a fisted grip trzyma go w całej/zaciśniętej pięsci pro closed no
- Feb 21 '08 eng>pol factor loadings ładunek czynnika pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>pol completely invariant model model całkowicie niezmienniczy pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>pol latent teacher perception utajona/ukryta percepcja (po stronie) nauczyciela pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>pol fit assessment ocena dopasowania/trafności pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>pol normed fit index znormalizowany wskaźnik dopasowania pro closed ok
Asked | Open questions | Answered